1
00:00:33,534 --> 00:00:36,411
♪ සමහර වෙලාවට මම මාවම හොයාගන්නවා
නැවත වාඩි වී මතකයන් සිහිපත් කරමින් ♪

2
00:00:36,578 --> 00:00:39,247
♪ විශේෂයෙන්ම මට නැරඹිය යුතු විට
වෙනත් අය සිප ගනිමින් ♪

3
00:00:39,415 --> 00:00:42,125
♪ මට මතකයි ඔයා පටන් ගත්ත දවස
මට ඔබේ මැතිනිය ♪ කියනවා

4
00:00:42,292 --> 00:00:46,045
♪ සියලුම නාට්‍ය සටන්
සියලුම ආලවන්ත හැඟීම් ♪

5
00:00:46,213 --> 00:00:48,005
♪ මම ඔබට දුක්බර කතා කියන්නම්
මගේ ළමා කාලය ගැන ♪

6
00:00:48,173 --> 00:00:50,967
♪ මම ඔයාව විශ්වාස කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා මට පුළුවන් කියලා

7
00:00:51,135 --> 00:00:53,928
♪ අපි මුළු සති අන්තයම ගත කරන්නෙමු
අපේම කුණු වල වැතිර සිටීම ♪

8
00:00:54,096 --> 00:00:57,515
♪ එල් හරිම සතුටුයි
ඔබේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් සහ ඔබේ ටී ෂර්ට් ♪

9
00:00:57,683 --> 00:01:02,812
♪ සිහින, සිහින
♪ අපි දේවල් ආරම්භ කළ විට

10
00:01:03,522 --> 00:01:08,484
♪ ඔබ සහ මා පිළිබඳ සිහින ♪

11
00:01:08,652 --> 00:01:14,157
♪ එය පෙනේ, එය පෙනේ
ඒ මතකයන් මට සොලවන්න බැරි බව

12
00:01:14,575 --> 00:01:20,246
♪ ඔබ සතුව තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි
ඒ වගේම හීනත් ♪

13
00:01:20,706 --> 00:01:23,958
♪ කුඩාම දේවල්
ඒක මාව එතනට ගෙනියනවා ♪

14
00:01:24,126 --> 00:01:26,502
♪ මම දන්නවා ඒක කොර වෙලා වගේ
ඒත් ඒක ගොඩක් ඇත්ත ♪

15
00:01:26,670 --> 00:01:29,380
♪ මම දන්නවා ඒක හරි නෑ කියලා
නමුත් එය අසාධාරණ බව පෙනේ ♪

16
00:01:29,548 --> 00:01:32,341
♪ ඒක තමයි
මට ඔයාව මතක් කරනවා ♪

17
00:01:32,509 --> 00:01:35,553
♪ සමහර විට මම කැමතියි
අපිට නිකන් මවාපාන්න පුළුවන් ♪

18
00:01:35,721 --> 00:01:38,139
♪ එක් සති අන්තයකට පමණක් වුවද ♪

19
00:01:38,307 --> 00:01:43,853
♪ So come on
මට කියන්න, මෙය අවසානයද? ♪

20
00:01:44,021 --> 00:01:46,564
♪ ඇඳේ තේ බොනවා
DVDs නරඹමින් ♪

21
00:01:46,732 --> 00:01:49,442
♪ මම සොයාගත් විට
ඔබේ සියලු අපිරිසිදු, කුණු සඟරා ♪

22
00:01:49,610 --> 00:01:52,403
♪ ඔබ මාව සාප්පු සවාරි යාමට රැගෙන යයි
අපි මිලදී ගන්නේ පුහුණුකරුවන් ♪ පමණයි

23
00:01:52,571 --> 00:01:55,281
♪ අපට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්
අපට විනෝද වීමට ♪

24
00:01:55,449 --> 00:01:58,034
♪ ඔබ මාව හඳුන්වා දුන් පළමු අවස්ථාව
ඔබේ මිතුරන්ට ♪

25
00:01:58,202 --> 00:02:01,496
♪ ඒ වගේම ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම කලබල වෙලා කියලා
ඉතින් ඔයා මගේ අතින් අල්ලගත්තා ♪

26
00:02:01,663 --> 00:02:03,956
♪ මට දුක දැනෙන විට
ඔබ ඒ මුහුණ ඔබ කරන්නම් ♪

27
00:02:04,124 --> 00:02:07,752
♪ ලෝකයේ කිසිවෙක් නැත
ඔබ වෙනුවට ආදේශ කළ හැක්කේ කාටද ♪

28
00:02:07,961 --> 00:02:13,257
♪ සිහින, සිහින
♪ අපි දේවල් ආරම්භ කළ විට

29
00:02:13,425 --> 00:02:18,262
♪ මා සහ ඔබ ගැන සිහින ♪
♪ මා සහ ඔබ ගැන සිහින, ඔහ්-ඕහ් ♪

30
00:02:18,430 --> 00:02:19,514
ලස්සනයි.

31
00:02:19,681 --> 00:02:24,852
♪ එය පෙනේ, එය පෙනේ
ඒ මතකයන් මට සොලවන්න බැරි බව

32
00:02:25,020 --> 00:02:28,898
♪ ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවද කියලා මට හිතෙනවා ♪

33
00:02:29,066 --> 00:02:30,775
♪ කෙල්ල, මම කරනවා ♪ ♪

34
00:02:32,736 --> 00:02:36,113
ෂිට් ඒක වැඩ.
ඉන්න, එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න. එය ප්රතික්ෂේප කරන්න.

35
00:02:36,281 --> 00:02:37,657
ආයුබෝවන්?

36
00:02:37,825 --> 00:02:39,450
ෂ්. ජෙසී. කුමක් ද?

37
00:02:39,618 --> 00:02:43,830
සඳහා සවුන්ඩ් බයිට් එකක් දෙන්න වෙනවා
LA ටයිම්ස්, ඒ නිසා විනාඩියකට ශබ්දයක් නැත.

38
00:02:43,997 --> 00:02:47,750
ඇත්තටම මටත් කෝල් එකක් ගන්න පුළුවන්,
ඉතින් ඝෝෂාකාරී නම්, මම ඇමතුමක් ගන්නම්.

39
00:02:47,918 --> 00:02:49,794
හරි හරී. සූදානම්ද? අහම්.

40
00:02:49,962 --> 00:02:53,840
කමක් නැහැ. මෙම වසරේ, සියලු ප්රවණතා
සරල බව සහ සුවපහසුව කරා ගමන් කරනු ඇත.

41
00:02:54,007 --> 00:02:56,175
රොකු, වුඩු, වගේ දේවල්

42
00:02:56,343 --> 00:03:00,429
ඉවුම් පිහුම් පොත් සහ අනියම් ඇඳුම්
වෙළඳපොලේ ඉහළ යාමක් දකිනු ඇත.

43
00:03:00,597 --> 00:03:01,639
මට ඇදගෙන යන්න පුළුවන්ද?

44
00:03:03,600 --> 00:03:05,059
ඔව්.

45
00:03:05,936 --> 00:03:07,979
එය අනර්ඝයි. ස්තුතියි.
ඔයා මොනවද කළේ?

46
00:03:08,146 --> 00:03:10,982
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට නිශ්චලව සිටිය නොහැක
විනාඩි දෙකක් වගේ?

47
00:03:11,149 --> 00:03:13,526
අපි මේ ගැන කතා කළා.
තවදුරටත් දුම් පානය නොකළ යුතුය.

48
00:03:13,694 --> 00:03:16,028
හේයි, ඩිස්නි හෝල්.
ඔව්. මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

49
00:03:16,196 --> 00:03:18,155
මොනවද කරන්නේ නැත්තේ?
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

50
00:03:18,323 --> 00:03:21,158
ඒක ගොඩනැගිල්ලක් විතරයි.
එය නැඹුරු නොවේ.

51
00:03:21,326 --> 00:03:25,496
titty සඳහා titty යන්න කැමතිද? මගේ අත්
දිගු වේ. මගේ පියයුරු කුඩායි.

52
00:03:25,664 --> 00:03:27,790
රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
මම ඩ්‍රයි වෙත අවධානය යොමු කරමි ...

53
00:03:29,209 --> 00:03:32,211
නියමයි.
ජෙස්, ඒ තැන හරි පුදුමයි.

54
00:03:32,379 --> 00:03:34,213
මම ඇත්තටම වැදගත් ඇමතුමක ඉන්නේ.

55
00:03:34,381 --> 00:03:35,715
- හරි හරී.
--හහ්. ඔව්.

56
00:03:35,883 --> 00:03:37,884
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
ඇමතීමට ස්තුතියි.

57
00:03:38,051 --> 00:03:39,302
ඒ රැකියාව ගැනද?

58
00:03:39,469 --> 00:03:41,345
නියමයි. බොහොම ස්තුතියි මචන්.

59
00:03:41,513 --> 00:03:44,348
ස්තුතියි, ඔව්. ඉක්මනින් කතා කරන්න.
හරි, ආයුබෝවන්.

60
00:03:44,933 --> 00:03:46,726
ඒ සඟරා රැකියාව ගැනද?

61
00:03:46,894 --> 00:03:50,062
නැත. නමුත්, සෙලෙස්ටේ,
ඊයේ රෑ ඉදිමුමක් ආවා.

62
00:03:50,230 --> 00:03:51,397
වයඹ.

63
00:03:51,565 --> 00:03:54,233
පෙනෙන විදිහට, එය ඉහලින්
එය වීදුරු සහිත ය.

64
00:03:54,401 --> 00:03:56,861
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ?
මැලිබු.

65
00:03:57,029 --> 00:04:00,698
මේ වන විට රළ පහර ගසයි.
ඔබ සර්ෆින් ගැනද කතා කරන්නේ?

66
00:04:00,866 --> 00:04:02,700
ඔව්. ඇයි ඔබ වඩාත් කලබල නොවන්නේ?

67
00:04:02,868 --> 00:04:05,703
මම හරිම මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.
මම හිතුවේ ඒ වැඩේ ගැන කියලා.

68
00:04:05,871 --> 00:04:08,956
නිදර්ශන කාර්යය.
හරි. ඔවුන් මට නැවත කතා කළේ නැහැ.

69
00:04:09,124 --> 00:04:10,750
මම එතන වැඩ කරන්න මැරෙන්නේ නැහැ.

70
00:04:10,918 --> 00:04:13,294
පෙනෙන්නේ නැහැ
හරියට ඔයා වැඩ කරන්න මැරෙනවා වගේ.

71
00:04:13,462 --> 00:04:16,255
මම සංදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරනවා.
ඔබ දන්නවා ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා.

72
00:04:16,423 --> 00:04:18,925
මම දන්නවා.
හරි හරී. මට දැන් ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්න පුළුවන්ද?

73
00:04:19,092 --> 00:04:21,636
මට රැල්ලක් මග හැරුණා විතරයි.
වෙලාවකට මට දැනෙනවා...

74
00:04:21,803 --> 00:04:23,346
තවත් එකක් මග හැරුණි. කමක් නැහැ.

75
00:04:23,513 --> 00:04:25,014
තව දෙන්නෙක් ගියා විතරයි. හරි හරී.

76
00:04:25,182 --> 00:04:27,224
මම ඒවා මත සිටිය හැකිය.
මාව ගෙදරට ගෙනියන්න.

77
00:04:39,071 --> 00:04:44,408
♪ ආදරය ටිකක්
බොහෝ දුර යා හැකිය ♪ ♪

78
00:04:44,576 --> 00:04:46,994
ඔබට ස්නානය කිරීමට හැකි වන පරිදි 6 වන විට ආපසු එන්නද?
ස්නානය කරන්නේ ඇයි?

79
00:04:47,162 --> 00:04:49,372
බෙත් සහ ටකර්, රාත්‍රී ආහාරය.
හරි. ඔව්.

80
00:04:49,539 --> 00:04:52,708
ඔබේ වීදුරු පොත්ත ඉරා දමා විනෝද වන්න.
ඉතින් වැරදියි.

81
00:04:52,876 --> 00:04:54,251
ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ආදරෙයි.

82
00:04:57,172 --> 00:04:58,214
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:04:58,382 --> 00:05:00,841
ඔයගොල්ලෝ ඉවරද
ගිය සතියේ ඒ සංගීත කණ්ඩායම දැක්කද?

84
00:05:01,009 --> 00:05:02,259
ඔව්. ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්නද?

85
00:05:02,427 --> 00:05:04,178
ඒවා ඇත්තමයි මචන්.
ඔව්.

86
00:05:04,346 --> 00:05:08,391
ඒවා ඔබේ මංගල සංගීත කණ්ඩායම ලෙස ලබා ගන්න.
ඒවා ඝෝෂාකාරී නමුත් බොහෝ විට ඉතා ලාභදායී වේ.

87
00:05:08,558 --> 00:05:11,644
නැත්නම් විවෘත කළ සංගීත කණ්ඩායම,
කරුණාකර අපව, ක්රිස්තුස්. ඔවුන් හොඳ විය.

88
00:05:11,812 --> 00:05:14,105
ඔවුන් ඉරා දැමුවා.
ඒක කරලා ඉවරයි. මම ඔයාට කිව්වා.

89
00:05:14,272 --> 00:05:15,940
අපිට ලොකුම swing band එක ලැබුණා.

90
00:05:16,108 --> 00:05:18,943
ෂුගර්ෆුට් සහ ස්විංගින් ස්කොඩ්.
ඇත්තටම අපි එහෙම කළේ නැහැ.

91
00:05:19,111 --> 00:05:21,404
අපි මේ ගැන කතා කළා.
Swing 90 ගණන්වල ප්‍රමාදයි.

92
00:05:21,571 --> 00:05:24,573
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ. අපි නෙවෙයි...

93
00:05:24,741 --> 00:05:28,160
මම ඔයාගේ මුහුණ කන්නම්, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

94
00:05:28,328 --> 00:05:30,621
ඉතින් දැන් අපි මෙනුව වෙත හැරෙමු.

95
00:05:30,789 --> 00:05:35,501
ඔව්, මම හිතන්නේ හොඳම අදහස
enchiladas සහ tacos ලබා ගැනීමයි,

96
00:05:35,669 --> 00:05:37,795
ඊට පස්සේ අපි දෙන්නා බෙදුවද?

97
00:05:37,963 --> 00:05:41,632
මෙය සායනික තේරීමකි,
නමුත් මම ඔබේ උපායට විරුද්ධ විය යුතුයි

98
00:05:41,800 --> 00:05:44,552
මක්නිසාද යත් මට තනිවම ටැකෝස් භුක්ති විඳීමට අවශ්‍යයි.

99
00:05:44,720 --> 00:05:49,140
නැහැ, නමුත් එය සාධාරණ නැහැ.
මට බයිට් ටිකක් තියෙන තාක් කල්, හා?

100
00:05:49,307 --> 00:05:51,642
ඒත් අපි දන්නවා ඔයාගේ බයිට් ගැන නේද?
නැත.

101
00:05:51,810 --> 00:05:53,894
ඔබ එකක් ගන්නවා, පසුව ඔබ බොහෝ දේ ගන්නවා.

102
00:05:54,062 --> 00:05:56,647
හා, මේක ඇත්ත. ඔව්, ඔබ කරන්න.

103
00:05:56,815 --> 00:05:58,983
මෙය සත්යයයි.

104
00:06:03,405 --> 00:06:05,406
අපට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක.

105
00:06:07,075 --> 00:06:09,160
දෙවියනේ.

106
00:06:09,327 --> 00:06:13,748
පැටියෝ, මඟුල් ගෙවල් හරිම ආතති සහගතයි
නමුත් මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, අපි දන්නවා.

107
00:06:13,915 --> 00:06:15,750
- ඔයාට හොඳ වෙයි.
- හොඳයි.

108
00:06:15,917 --> 00:06:19,003
ඔව්. ඔව් අපි හොඳින්.
නැහැ, අපි හොඳයි.

109
00:06:19,171 --> 00:06:22,465
මොන මගුලක්ද ඔය දෙන්නා කරන්නේ?

110
00:06:23,800 --> 00:06:25,301
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔව්.

111
00:06:25,469 --> 00:06:27,678
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ දෙදෙනා එකට නැහැ.

112
00:06:27,846 --> 00:06:30,014
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි, හරිද?

113
00:06:30,182 --> 00:06:32,683
ඔයාලා වෙන් වෙලා
මාස හයකට.

114
00:06:32,851 --> 00:06:35,102
ඔයා දික්කසාද වෙනවා, හරිද?

115
00:06:35,270 --> 00:06:39,315
තවද ඔබ සෑම දිනකම එකට ගත කරයි
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි වගේ එල්ලිලා ඉන්නවා.

116
00:06:39,483 --> 00:06:42,485
කියන්න කුමක් ද කියා. ඒක හරි අමුතුයි.
මම හිතන්නේ නෑ මේක...

117
00:06:42,652 --> 00:06:46,781
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට කියන්න.
අපි චරඩ් සෙල්ලම් නොකර ඉමු. ඒක අමුතුයි.

118
00:06:46,948 --> 00:06:49,700
මෙහි කිසිදු චේරඩ් වාදනය නොවේ.
චාඩර නැත.

119
00:06:49,868 --> 00:06:51,327
කම්මැලිකමක් නැත. නැත.

120
00:06:51,495 --> 00:06:54,914
අපි වෙන්වෙලා, අපි යාළුවෝ.
ඔයාලා සතුටින් ඉන්න ඕනේ.

121
00:06:55,082 --> 00:06:57,208
අපි හැමදාම රණ්ඩු වුණා.
අපි තවදුරටත් නැහැ.

122
00:06:57,375 --> 00:07:00,377
ඔබ පැති තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත.
එය පරිපූර්ණ බිඳවැටීමකි.

123
00:07:00,545 --> 00:07:01,921
ඔව්, හැමෝම සිසිල්.

124
00:07:02,089 --> 00:07:03,714
හැමෝම සිසිල් නැහැ. සිසිල් නොවේ.

125
00:07:03,882 --> 00:07:05,966
මෙහි කිසිවෙකු සිසිල් නැත.

126
00:07:07,177 --> 00:07:09,011
මට කණගාටුයි.

127
00:07:09,179 --> 00:07:11,722
මට මේක තවත් කරන්න බෑ. මට කණගාටුයි.

128
00:07:11,890 --> 00:07:14,183
බබා. බෙත්

129
00:07:16,561 --> 00:07:18,521
බේත්ට හොඳටම තරහ ගිහින්.

130
00:07:18,688 --> 00:07:20,439
ඔව්, ඇය කෝපයට පත් වී ඇත.

131
00:07:23,068 --> 00:07:24,110
මේක හරි අමුතුයි.

132
00:07:37,040 --> 00:07:38,749
හේයි, සී.

133
00:07:40,085 --> 00:07:43,379
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?
කුමක් ද?

134
00:07:48,260 --> 00:07:50,386
ඔබට බලපෑම් කිරීමට අවශ්ය නැත
ඕනෑම දෙයකට

135
00:07:50,554 --> 00:07:53,222
ඒත් මේ මහත්තයා හරිම පාළුයි
සහ නිකම්...

136
00:07:53,390 --> 00:07:55,683
මෙන්න, මම ඔබට එය ක්‍රියා කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්. නිකම්...

137
00:07:55,851 --> 00:07:57,059
මගේ දෙවියනේ. දෙවියනේ.

138
00:07:57,227 --> 00:07:59,395
දෙවියනේ. දෙවියනේ.

139
00:07:59,563 --> 00:08:00,980
එයා ඒකට කැමතියි.

140
00:08:02,399 --> 00:08:05,943
ඉන්න, නිහඬ වෙන්න. මගේ කාමරේ යාළුවා අල්ලපු ගෙදර.
කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා.

141
00:08:06,111 --> 00:08:08,028
කමක් නැහැ. දෙවියනේ. දෙවියනේ.

142
00:08:08,196 --> 00:08:11,365
දෙවියනේ. දෙවියනේ. දෙවියනේ. දෙවියනේ.

143
00:08:13,827 --> 00:08:15,244
මචන්. ඒක ලොකු එකක් වුණා.

144
00:08:15,412 --> 00:08:16,662
ඔව්.

145
00:08:24,087 --> 00:08:26,589
බෙත්ටයි ටකර්ටයි පිස්සු.
පිස්සු.

146
00:08:26,756 --> 00:08:27,882
හරිද? ඔව්.

147
00:08:28,049 --> 00:08:32,720
මම කිව්වේ, ඒක අමුතු දෙයක් නෙවෙයි
අපි හැමදාම ගැවසෙනවා කියලා.

148
00:08:32,888 --> 00:08:34,722
ඔබට එය අමුතු දෙයක් යැයි සිතනවාද?

149
00:08:34,890 --> 00:08:38,559
නෑ. ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
ඔව්. ඔබත් මගේ හොඳම මිතුරා.

150
00:08:38,727 --> 00:08:41,437
ගිය සැරේ අපි කතා කළේ නෑ
සතියකට වැඩි කාලයක් හිටියේ 10 පන්තියේ

151
00:08:41,605 --> 00:08:43,189
ඔබ ගිය විට
කැනඩාවේ අභ්‍යවකාශ කඳවුරට.

152
00:08:43,356 --> 00:08:45,858
ඒ ම්ලේච්ඡ සති පහක්.
මි.මී.

153
00:08:46,067 --> 00:08:48,986
ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී පුහුණුව පිස්සු විය,
කෙසේ වෙතත්.

154
00:08:49,779 --> 00:08:52,281
ඒත් මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

155
00:08:52,449 --> 00:08:53,866
මටත්. හෙහ්.

156
00:08:56,328 --> 00:08:58,120
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.

157
00:08:58,288 --> 00:09:01,040
ඔහුගේ සුව කාලය උමතුයි.
නැත.

158
00:09:01,208 --> 00:09:03,375
එයා කොලේජ් කොල්ලෙක්
සහ ඔහු රොක් කිරීමට සූදානම්.

159
00:09:03,543 --> 00:09:05,419
මෙන්න අපි යනවා.

160
00:09:07,005 --> 00:09:10,424
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. ඔව්, මමත්.

161
00:09:10,592 --> 00:09:13,636
අතුරුපස හොඳයි නේද?
ඉතා හොඳයි.

162
00:09:13,803 --> 00:09:16,013
රාත්රිය. රාත්රිය.

163
00:09:17,390 --> 00:09:20,476
හේයි, අද රෑ ටිකක් සීතලයි.
ඔබේ එහි උණුසුම කොහොමද?

164
00:09:21,061 --> 00:09:24,438
ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්.
හරි හරී. හොඳයි.

165
00:09:24,606 --> 00:09:28,984
හේයි, සමාවෙන්න මම තවමත් මෙහි ජීවත් වෙනවා.

166
00:09:29,152 --> 00:09:31,528
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න.
එය ඔබේ චිත්‍රාගාරයයි.

167
00:09:31,696 --> 00:09:35,199
එසේම, ඔබ මෙහි සිටීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.
මටත්.

168
00:09:36,201 --> 00:09:37,701
රාත්රිය. රාත්රිය. ඔයාට ආදරෙයි.

169
00:09:37,869 --> 00:09:39,453
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

170
00:09:39,871 --> 00:09:47,871
♪ හැමෝම දැන් මගේ පුංචි ගීතය ගායනා කරන්න

171
00:09:49,005 --> 00:09:52,049
♪ හැමෝම ගායනා කරනවා ඔව් ♪

172
00:09:52,217 --> 00:09:57,346
♪ ආදරය ටිකක්
ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන් ♪

173
00:09:57,514 --> 00:10:00,599
♪ නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

174
00:10:00,767 --> 00:10:04,645
♪ සමහර විට අද ආරම්භ කළ යුතුය
අදම ආරම්භ කරන්න ♪

175
00:10:04,813 --> 00:10:08,357
♪ අද ආරම්භ කරන්න, අද ආරම්භ කරන්න ♪ ♪

176
00:10:08,942 --> 00:10:12,194
- ඔයා යනවද...? නැත.
- මෙන්න ඔබේ චායි ලැටේ.

177
00:10:12,779 --> 00:10:15,781
- මට යන්න ලොකු කෝපි එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
- ඩේවිඩ් සඳහා සෝයා කැපුචිනෝ.

178
00:10:18,368 --> 00:10:20,786
සමාවෙන්න සර්? සර්.

179
00:10:20,954 --> 00:10:22,496
සර්. ඔව්, ඔබ. සමාවෙන්න.

180
00:10:22,664 --> 00:10:26,875
ඔබ කපා හැරිය බව ඔබට වැටහේ
කට්ටියක් ඉස්සරහ නේද?

181
00:10:27,043 --> 00:10:29,545
මට ඉතා කනගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

182
00:10:29,713 --> 00:10:32,381
මම ඉන්නේ ලොකු හදිස්සියක්, ඉතින්...
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා.

183
00:10:32,549 --> 00:10:36,635
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මෙතන ඉන්න හැමෝම හදිසියේ.
හරි, මේක ඇත්තටම වෙනවාද?

184
00:10:36,803 --> 00:10:40,014
ඇය පේස්ට්රි දෙස බලා සිටියාය,
ඉතින් මම හිතුවා...

185
00:10:40,181 --> 00:10:42,641
එය ඇය පමණක් නොවේ.
ඇය පිටුපස සියල්ලෝම සිටිති.

186
00:10:42,809 --> 00:10:47,855
ඔබට අවශ්‍ය නම් සෑම පුද්ගලයෙකුගෙන්ම අසන්න
ඔයා කපපු එක හරි නම් මගේ අමුත්තා වෙන්න.

187
00:10:48,023 --> 00:10:51,025
ඔබේ කාලය උපකල්පනය නොකරන්න
අනෙක් අයට වඩා වැදගත් වේ.

188
00:10:51,192 --> 00:10:54,903
දේශනයට ස්තුතියි.
සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. ඔබ නොවේ.

189
00:10:57,991 --> 00:11:02,453
ඇමරිකානු සංස්කෘතිය මිය යමින් පවතින අතර එහි තිබේ
මේ රටේ අසීමිත ආහාර රුචිය

190
00:11:02,620 --> 00:11:07,333
රියැලිටි වැඩසටහන් සඳහා,
Riley Banks වැනි දක්ෂතා නැති පොප් තරු,

191
00:11:07,500 --> 00:11:09,752
ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද, පුම්බා ඇති චිත්රපට ෆ්රැන්චයිස්.

192
00:11:09,919 --> 00:11:12,421
අපි ජරාව පරිභෝජනය කරන තරමට,
අපිට ඕන ජරාව වැඩි වෙන තරමට.

193
00:11:12,589 --> 00:11:13,714
ඔබ කන දේ ඔබයි.

194
00:11:13,882 --> 00:11:16,717
එය සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත බවක් පෙනේ.
ප්‍රතිඵලයක් තිබේද?

195
00:11:16,885 --> 00:11:20,220
මම හිතන්නේ පිට්ටනියක් ඇති වේවි
සරල බව දෙසට ගමන් කිරීම.

196
00:11:20,388 --> 00:11:23,849
මිනිසුන් ආධ්‍යාත්මික ආශාවන් ඇති කරයි,
මානසික හා ශාරීරික පෝෂණය.

197
00:11:24,017 --> 00:11:26,602
එය මූලික කරුණු වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
වාව්. හපන්න ගොඩක්.

198
00:11:26,770 --> 00:11:29,355
මෙම අඳුරු පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා
නමුත් රසවත් විෂය,

199
00:11:29,522 --> 00:11:32,441
සෙලෙස්ට් මාර්ටින් ගැන සොයා බලන්න
නව පොත, Shitegeist,

200
00:11:32,609 --> 00:11:34,360
සඳුදා පොත් රාක්කවල.

201
00:11:34,527 --> 00:11:36,320
මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නාට්‍ය සමාජයෙන්.

202
00:11:36,488 --> 00:11:37,863
ඒ කව්ද? බෙත් සහ ටකර්.

203
00:11:38,031 --> 00:11:40,115
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය මැද පිටත්ව ගියහ

204
00:11:40,283 --> 00:11:43,369
ඔවුන් අනුමත නොකරන නිසා
මමයි ජෙසීගෙයි ගැවසෙනවා.

205
00:11:43,536 --> 00:11:47,956
එය එතරම්ම විනිශ්චයකි. අපි හොඳින්. අපි සමලිංගික නම්,
අපි මේ සංවාදය කරන්නේ නැහැ.

206
00:11:48,124 --> 00:11:52,169
අපි යාලුවෝ විතරයි.
ඔබ එකිනෙකා අතහරින්නට සූදානම් නැත.

207
00:11:52,337 --> 00:11:55,881
ඒකෙ වරදක් නෑ.
එහි වරදක් නැත.

208
00:11:57,133 --> 00:11:59,676
මම කිව්වේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
හොඳයි, අවංකවම ...

209
00:11:59,844 --> 00:12:01,887
මගේ දෙවියනේ.
අපි Riley Banks අත්සන් කරනවාද?

210
00:12:02,055 --> 00:12:06,058
මොන මගුලක්ද, ස්කොට්?
මම ඇයව රූපවාහිනියේ කුණු කූඩයට දැම්මා.

211
00:12:06,226 --> 00:12:09,144
ඒකයි මට ඔයා ඇතුළට එන්න ඕන වුණේ.
එය විශාල ගිණුමකි.

212
00:12:09,312 --> 00:12:13,190
අපි මේ සමාගම හැදුවේ එහෙම කළේ නැහැ
Riley Banks වැනි ගිණුම් අත්සන් කිරීමට සිදුවේ.

213
00:12:13,358 --> 00:12:16,735
ඔබට සහ මට සමාගමක් නොතිබිය හැකිය
අපි Riley Banks ගන්නේ නැත්නම්.

214
00:12:16,903 --> 00:12:19,655
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇය යෝනි මාර්ගයක් හා කෙස් කළඹක් වැනිය.

215
00:12:19,823 --> 00:12:21,156
ඇය අලුත් සීඩී තැටියක් නිකුත් කරනවා.

216
00:12:21,324 --> 00:12:23,992
ඇයට අවශ්‍ය අපි සන්නාමකරණය කිරීමටයි
සහ වෙළඳ භාණ්ඩ.

217
00:12:25,412 --> 00:12:29,665
හොඳයි.
මම මගේ හැඟීම් කන්න යනවා.

218
00:12:29,833 --> 00:12:33,001
ඔබට මගේ අදහස අවශ්‍ය නම්,
මම හිතන්නේ ඔබ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ යුතුයි.

219
00:12:33,169 --> 00:12:37,089
ස්කොට්, මම හොඳින්.
මට එච්චර වෙලාවක් තියෙනවා. මම කලබල නොවෙමි.

220
00:12:37,257 --> 00:12:40,634
මට උදව්වක් කරලා ඔයාගේ මගුල ගන්න
ඔබ ඊළඟ පුද්ගලයා හමුවීමට පෙර.

221
00:12:41,261 --> 00:12:43,595
එය කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

222
00:12:43,763 --> 00:12:47,599
සමාවෙන්න. මම වෙන්න හැදුවේ
ඔබේ සමලිංගික මිතුරා.

223
00:12:47,767 --> 00:12:51,311
හොඳක් දැනුණේ නැහැ.
නෑ එපා. මි.මී.

224
00:12:52,021 --> 00:12:54,523
ආර්ථික වාතාවරණය
ඇත්තටම නරකයි මචන්.

225
00:12:54,691 --> 00:12:57,443
මම හිතන්නේ මගේ ව්‍යාපාරය
සියල්ලටම වඩා දැඩි පහරක් එල්ල කරයි.

226
00:12:57,610 --> 00:13:00,612
එය ම්ලේච්ඡයි. මම විතරද
නැත්නම් කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?

227
00:13:00,780 --> 00:13:03,073
ඔයා වල් පැළෑටි විකුණනවා, Skillz.
වැඩි දවසක් නෑ මචන්.

228
00:13:03,241 --> 00:13:06,326
ඔය වල් ෆාමසි දැක්කා
හැම මගුල් කොනකම?

229
00:13:06,494 --> 00:13:07,870
උන් මාව මරනවා.

230
00:13:08,037 --> 00:13:12,499
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මම අතු බෙදන්න ඕනේ,
මෙතම්ෆෙටමින් වල වැඩ කරන්න.

231
00:13:12,667 --> 00:13:14,168
නැත්නම් පෙර පාසලට උගන්වන්න, ඔබ දන්නවාද?

232
00:13:14,335 --> 00:13:17,671
මම දරුවන්ට ආදරෙයි, මම දන්නේ නැහැ,
හැම විටම එය කිරීමට අවශ්ය විය.

233
00:13:17,839 --> 00:13:19,548
සමාවෙන්න මචන්.

234
00:13:19,716 --> 00:13:23,844
මම දන්නවා මේක බරපතල කතා කරන වෙලාවක්,
ඒත් බලන්න අර ගෑනු කෙනා ඉන්න මගුල් සීට් එක.

235
00:13:24,012 --> 00:13:27,848
ඒ පක්ෂයකි.
මම හිතන්නේ නැහැ ඉවරයි කියලා.

236
00:13:28,016 --> 00:13:30,058
කුසලතා:
මොකක්ද? ඇගේ පස්ස? නැත, එය සදහටම පවතී.

237
00:13:30,226 --> 00:13:31,477
නෑ මචන්. මම සහ සෙලෙස්ට්.

238
00:13:31,644 --> 00:13:35,189
ඇය කම්මැලි සහ අවුල් සහගතයි,
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය ඒවි කියලා.

239
00:13:35,356 --> 00:13:36,648
නෑ ඇත්තටම යාළුවනේ?

240
00:13:36,816 --> 00:13:38,817
මම කිව්වේ, ටිකක් වෙලා, ඔයා දන්නවද,

241
00:13:38,985 --> 00:13:41,695
නමුත් මම හිතන්නේ එය පිළිගැනීමට කාලයයි
සහ ඉදිරියට යන්න.

242
00:13:41,863 --> 00:13:45,157
එම සතය වෙරෝනිකා අමතන්න.
නෑ මචන්. ඒක එක පාරක් වෙච්ච දෙයක්.

243
00:13:45,325 --> 00:13:47,910
සෙලෙස්ටේ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා ඇයට කියන්න එපා.

244
00:13:48,077 --> 00:13:52,247
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක හැප්පිලා දුවන එකක් කියලා.
ඔයා ඇත්තටම එයාට කැමති උනා වගේ නෙමෙයි ඉතින්...

245
00:13:52,415 --> 00:13:54,333
ඇය සිසිල් විය, නමුත් ඇය සෙලෙස්ටේ නොවේ.

246
00:13:54,501 --> 00:13:56,960
හොඳයි, නමුත් මතක තබා ගන්න,
ඔබට සවුෆල් නැවත රත් කළ නොහැක.

247
00:13:57,128 --> 00:14:00,214
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ එල්.ඒ. හැමතැනම ඔට්ටු අල්ලනවා.

248
00:14:00,381 --> 00:14:03,217
සෙලෙස්ටෙව මතක් කරපු එක හොඳයි
ඔබට ලොම් ටිකක් අදින්න පුළුවන්.

249
00:14:03,384 --> 00:14:05,344
ඇයට ටිකක් දාඩිය දමන්න.
ඔව්, මම හිතන්නේ.

250
00:14:05,512 --> 00:14:06,553
ඔයාට කොහොම ද? මුදල් අයකැමි: හොඳයි.

251
00:14:06,721 --> 00:14:10,265
ඉතින් මචන් උබට මොනවද ඕනේ?
සමහර විට මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

252
00:14:10,433 --> 00:14:14,228
නැහැ, මම අදහස් කළේ, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔබට යෝගට් අවශ්‍යද?

253
00:14:14,395 --> 00:14:18,899
මට goji-berry-and-gre-tea බොන්න පුළුවන්ද?
යෝගට් චිප්ස් සහ Cap'n Crunch සමඟ කැරකෙනවාද?

254
00:14:19,067 --> 00:14:21,318
ඔබ කවදා හෝ මගේ මිතුරා සමඟ පිටතට යනවද?
නැත.

255
00:14:21,486 --> 00:14:24,488
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?
ඔයාලා හැමදාම මෙතන ඉන්නේ එකට.

256
00:14:24,656 --> 00:14:27,783
ඇත්තටම අපි වෙන්වෙලා. සිසිල්.

257
00:14:27,951 --> 00:14:30,577
මම කිව්වේ, විකාරයක් හෝ කුමක් වුවත්,
නමුත්, හරි, මම යන්නම්.

258
00:14:30,745 --> 00:14:32,538
ඒ වගේ.

259
00:14:32,705 --> 00:14:33,914
සිසිල්.

260
00:14:34,082 --> 00:14:36,667
ඔබට එය කරකැවීමට හෝ දෙපැත්තට කිරීමට අවශ්‍යද?

261
00:14:44,467 --> 00:14:46,176
කුමක් ද? මම එක දෙයක් කියන්න ඕන.

262
00:14:46,344 --> 00:14:48,679
එහෙනම් මම කියන්න යන්නෙ නෑ
ඒ ගැන තවත් වචනයක්.

263
00:14:48,846 --> 00:14:53,141
මට සමාවෙන්න මම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී ඔබට පහර දීම ගැන.
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා එකට නැති එක මෝඩ කමක්.

264
00:14:53,309 --> 00:14:55,978
මම කරනවා. ඔයාලා හොඳම යාළුවෝ.

265
00:14:56,145 --> 00:14:58,438
ඒක තමයි අමාරු කොටස.
වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.

266
00:14:58,606 --> 00:15:00,232
බෙත්, මම ජෙසීට ගොඩක් ආදරෙයි

267
00:15:00,400 --> 00:15:03,527
නමුත් ඔහුට චෙක්පත් ගිණුමක් නැත
හෝ ඇඳුම සපත්තු.

268
00:15:03,695 --> 00:15:07,406
මගේ දරුවන්ගේ තාත්තා
මෝටර් රථයක් ඇත. ඔයා දන්නවා ද?

269
00:15:07,574 --> 00:15:09,866
ජෙසී හැමදාම මගේ හොඳම යාළුවා වේවි.

270
00:15:10,034 --> 00:15:11,827
හරි හරී. මට කියන්න තියෙන දේ මම කිව්වා.

271
00:15:11,995 --> 00:15:14,871
වෙන වචනයක් කියන්නෑ.
මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි.

272
00:15:17,041 --> 00:15:20,085
එය විශාල වරදක්
අර ගෙස්ට් හවුස් එකේ තමා ඉන්නේ කියලා.

273
00:15:20,253 --> 00:15:25,465
ඔබ ඔහුගේ හදවත සෙමින් බිඳ දමයි.
ජෙසී හොඳින්.

274
00:15:25,633 --> 00:15:27,301
එයා හොඳින්.

275
00:15:36,227 --> 00:15:37,644
හේයි.

276
00:15:37,812 --> 00:15:39,605
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

277
00:15:41,274 --> 00:15:44,192
ඔයා බලනවා
බීජිං ඔලිම්පික් උළෙල නැවතත්?

278
00:15:44,360 --> 00:15:46,695
ඒ වගේම ඔයා ආයෙත් අඬනවා.

279
00:15:46,863 --> 00:15:49,740
මතියස්ගේ බිරිඳ මිය ගියාය
පසුගිය වසරේ රිය අනතුරකදී.

280
00:15:49,907 --> 00:15:53,952
හහ්. හේයි, ඔබ එම කලා කෘතිය අවසන් කළාද?
Pop Form වෙබ් අඩවිය සඳහා තවමත්?

281
00:15:54,120 --> 00:15:56,705
නැහැ, තවම කරලා නැහැ.
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

282
00:15:56,873 --> 00:15:59,875
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.
අද රෑට ඒක ඉවර කරන්න පුලුවන්ද?

283
00:16:00,376 --> 00:16:02,127
ම්...

284
00:16:02,587 --> 00:16:04,546
නෑ ඇත්තටම...

285
00:16:04,714 --> 00:16:07,674
එක තත්පරයක් වාඩි වෙන්න.
මට ඔයාට වැදගත් දෙයක් කියන්න ඕන.

286
00:16:07,842 --> 00:16:09,635
හරි හරී.

287
00:16:09,802 --> 00:16:12,721
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
ඔබ මට ණයගැති වැඩ සමඟ

288
00:16:12,889 --> 00:16:15,432
ඒක පරක්කුයි
අපි නිකන් කතා කළේ කියලා?

289
00:16:15,600 --> 00:16:20,646
අද රෑ මම දිනයකට යනවා.

290
00:16:20,813 --> 00:16:24,608
අනික මම මිනිස්සු එක්ක යාලු වෙනවා.

291
00:16:25,109 --> 00:16:27,861
එය අනර්ඝයි.

292
00:16:28,905 --> 00:16:30,322
එය? ඔව්.

293
00:16:30,490 --> 00:16:33,700
නැහැ, ජෙස්. අනේ ආයෙත් අඬන්න එපා.
ඔයාට හොඳයි.

294
00:16:35,370 --> 00:16:36,745
හහ්.

295
00:16:36,913 --> 00:16:40,207
ඔබට කරදරයක් නැද්ද? නැත.

296
00:16:40,375 --> 00:16:44,211
හරි. ඔව්, ඒ යෝගට් කෙල්ල
යෝගට් යර්ට් වෙතින්.

297
00:16:44,379 --> 00:16:47,839
යෝගට් කෙල්ල. ඔව්, ඇය හුරතල්.

298
00:16:48,007 --> 00:16:50,842
ඇය ඇත්තටම තරුණයි නේද?
සුපිරි තරුණ, ඔව්.

299
00:16:51,010 --> 00:16:55,138
නමුත් ඇගේ ශරීරය සෑම විටම මෙන්.
හරි එහෙම අවශ්‍යතාවයක් නෑ ඒත්...

300
00:16:55,306 --> 00:16:57,349
වාව්, ඒක නියමයි. ඒක ඇත්තටම නියමයි.

301
00:16:57,517 --> 00:16:59,935
මේක හොඳයි.
ඔබ ඇවිදීමට පෙර බඩගා යා යුතුය.

302
00:17:00,103 --> 00:17:02,896
ඇය අංක දෙක බිරිඳ නොවනු ඇත,
නමුත් කුමක් වුවත්.

303
00:17:03,064 --> 00:17:05,148
නැහැ, එය දිනයක් පමණයි.

304
00:17:06,150 --> 00:17:08,068
හේයි. විශාල චලනය.

305
00:17:08,820 --> 00:17:10,320
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

306
00:17:10,905 --> 00:17:13,407
ඔයාට ස්තූතියි. මට දැන් නැගිටින්න පුළුවන්ද?

307
00:17:13,574 --> 00:17:14,700
ඔව්. හරි හරී.

308
00:17:15,743 --> 00:17:17,953
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත. පසුව මට කතා කරන්න.

309
00:17:18,121 --> 00:17:19,413
එව්. නැත.

310
00:17:19,580 --> 00:17:23,083
මම ඉස්කෝලේ ගියත් මම ඉස්කෝලේ ගියා
මොකද මට විලාසිතා වැඩ කරන්න ඕන.

311
00:17:23,251 --> 00:17:25,711
ඒත් ඇත්තටම අමාරුයි
ගෙවන සීමාවාසික පුහුණුවක් සොයා ගැනීමට.

312
00:17:25,878 --> 00:17:28,797
ඉතින් මම ආපහු ඉස්කෝලේ ගියා,
දැන් මම යෝගට් යර්ට් එකේ වැඩ කරනවා.

313
00:17:28,965 --> 00:17:31,508
මම හොයන්නේ සල්ලි හොයන්න
මම කැමති දෙයක් කරනවා.

314
00:17:31,676 --> 00:17:33,468
විශ්වයට මගේ පිටුපස ඇති බව මට විශ්වාසයි.

315
00:17:33,636 --> 00:17:35,804
නිවැරදි දේ පැමිණේවි,
ඔබ දන්නවාද?

316
00:17:35,972 --> 00:17:40,308
මම කිව්වේ, ඔයාට ඒක තේරෙනවා, පැහැදිලිවම, හරිද?
සම්පූර්ණයෙන්ම.

317
00:17:44,480 --> 00:17:46,440
මගේ දෙයියනේ.

318
00:17:49,986 --> 00:17:52,446
- මගේ දෙවියනේ, ජෙසී.
- ෂ්.

319
00:18:19,474 --> 00:18:21,099
"මගේ මුහුණ මත එය කරන්න"?

320
00:18:21,934 --> 00:18:24,811
රිලී:
මෙම ගීතය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි.

321
00:18:24,979 --> 00:18:27,647
ඔබ කවුරුන්ද යන්න හැර. හා-හා.

322
00:18:27,815 --> 00:18:29,399
එව්. හැමෝම කටවහගෙන.

323
00:18:29,567 --> 00:18:30,609
♪ මෙතනින් යන්න ♪ ♪

324
00:18:46,083 --> 00:18:49,711
ඔවුන් පැවසුවේ එය නව නිකුතු වල ඇති බවයි.

325
00:18:51,380 --> 00:18:53,673
එය කොහේ ද?

326
00:18:56,719 --> 00:18:58,345
නැත.

327
00:19:05,853 --> 00:19:08,396
දැන්, මම එය ස්ථානගත කිරීම ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

328
00:19:13,069 --> 00:19:15,570
ඔබ එය සොරකම් නොකළ යුතුය,
එය ඔබගේ පොත වුවද.

329
00:19:15,738 --> 00:19:18,073
මම සමහර දේවල් නැවත සකස් කරනවා.

330
00:19:22,161 --> 00:19:23,537
එතන. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

331
00:19:23,704 --> 00:19:25,872
ඔව්, මට පුළුවන්.
සේවකයෙක් ඔබව තෝරා ගත්තේ නැත.

332
00:19:26,040 --> 00:19:27,457
කමක් නෑ.

333
00:19:27,625 --> 00:19:30,293
හේයි. සේවක තෝරා ගැනීම.

334
00:19:30,461 --> 00:19:32,587
සුභ පැතුම්. ඒක නියමයි.
ස්තුතියි.

335
00:19:32,755 --> 00:19:35,465
සිදුවුයේ කුමක් ද? සේවක තෝරා ගැනීම.

336
00:19:35,633 --> 00:19:37,050
වාව්.

337
00:19:38,219 --> 00:19:39,719
ජෙසී?

338
00:19:41,097 --> 00:19:42,514
හේයි. වෙරෝනිකා.

339
00:19:42,682 --> 00:19:43,723
හේයි. හේයි.

340
00:19:43,891 --> 00:19:45,433
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හොඳයි.

341
00:19:45,601 --> 00:19:47,102
ඔව්? ඔව්. ම්...

342
00:19:47,270 --> 00:19:49,312
ඔබ කොහොමද? මම හොඳින් හිටියා.

343
00:19:49,480 --> 00:19:51,398
කොහොමද ඔයාට? හොඳයි.

344
00:19:51,566 --> 00:19:53,900
ඔබ විශිෂ්ටයි.
ස්තුතියි. ඔබටත්.

345
00:19:55,194 --> 00:19:57,863
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

346
00:19:58,030 --> 00:19:59,739
පොත් පරීක්ෂා කරනවා.

347
00:19:59,907 --> 00:20:02,284
එකම. ඔව්. හ-හ-හ.

348
00:20:02,451 --> 00:20:05,287
ඔබේ ඇඳුම් පැළඳුම් කොලෙජ් යන්නේ කෙසේද?

349
00:20:06,414 --> 00:20:07,956
ඒක ඔයාට මතක ඇති.

350
00:20:08,124 --> 00:20:10,542
එය හොඳයි. එය හොඳයි. මන්දගාමී නමුත් හොඳයි.

351
00:20:10,710 --> 00:20:14,421
හොඳයි, එය අත් නොහරින්න,
මන්ද එය ඇත්තෙන්ම අද්විතීය හා ලස්සනයි.

352
00:20:15,548 --> 00:20:19,050
ඒකත් ඇහෙන්නේ නෑ කියලා හිතනවා...
නෑ නෑ. එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි සහ ...

353
00:20:19,218 --> 00:20:21,386
හොඳයි.
ඔව්, එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි. ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:20:21,554 --> 00:20:23,680
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

355
00:20:23,848 --> 00:20:27,142
එදා රෑ මම ඔයා එක්ක ගොඩක් විනෝද වුණා.
මට සමාවෙන්න මම කතා කළේ නැහැ.

356
00:20:27,310 --> 00:20:29,561
මමත් ගොඩක් විනෝද වුනා.

357
00:20:29,729 --> 00:20:31,605
සිසිල්.

358
00:20:32,398 --> 00:20:33,440
හේයි. ආයුබෝවන්.

359
00:20:33,608 --> 00:20:35,692
මට තව තැන් හොයන්න වෙනවා
මගේ පොත දාන්න.

360
00:20:35,860 --> 00:20:37,611
වෙරෝනිකා මේ මගේ යාළුවෝ.

361
00:20:37,778 --> 00:20:38,820
සෙලෙස්ටේ. ආයුබෝවන්.

362
00:20:38,988 --> 00:20:40,196
බෙත් සහ ටකර්. ආයුබෝවන්.

363
00:20:40,364 --> 00:20:41,489
- හායි.
- හේයි.

364
00:20:41,657 --> 00:20:43,867
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

365
00:20:44,035 --> 00:20:45,952
වාව්. ඔබ ඒ පොත ලිව්වා.

366
00:20:46,120 --> 00:20:49,080
මම අන්තර්ජාලයෙන් උපුටා ගැනීමක් කියෙව්වා විතරයි.
එය ඇත්තෙන්ම බලගතුයි.

367
00:20:49,248 --> 00:20:53,043
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හරිම ලස්සනයි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

368
00:20:53,711 --> 00:20:56,546
හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

369
00:20:56,714 --> 00:20:58,340
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

370
00:20:58,507 --> 00:20:59,549
ආයුබෝවන්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

371
00:20:59,717 --> 00:21:01,217
ආයුබෝවන්.

372
00:21:01,385 --> 00:21:03,386
ආයුබෝවන්. එය මොකක් ද?

373
00:21:03,554 --> 00:21:04,638
වෙරෝනිකා.

374
00:21:04,805 --> 00:21:06,056
කතාව? කතාවක් නෑ.

375
00:21:06,223 --> 00:21:08,391
ටික කාලෙකට කලින් මට හම්බුන කෙල්ලෙක්.

376
00:21:08,559 --> 00:21:11,561
ඇය ලස්සනයි.
ඇය මට තරුණයෙක් වගේ.

377
00:21:11,729 --> 00:21:13,939
අහම්. මට සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.

378
00:21:14,106 --> 00:21:16,942
ඔබ සතුව තවත් පිටපත් තිබේද?
මෙම පොතේ Shitegeist

379
00:21:17,109 --> 00:21:20,445
මම මගේ මිතුරන්ට දෙන්නද?
මොකද මට ආරංචි වුණා ඒක නියමයි කියලා.

380
00:21:26,118 --> 00:21:31,456
♪ බබා, ඔයා
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත ♪ ♪

381
00:21:32,959 --> 00:21:35,043
නෑ නෑ. තත්පරයක් පමණි. හේයි.

382
00:21:35,211 --> 00:21:37,212
- දැන් සංදර්ශනයෙන් එළියට ආවා.
- එය කොහොම වුවා ද?

383
00:21:37,380 --> 00:21:39,506
මගුල් කුඩු.
හේයි, ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

384
00:21:39,674 --> 00:21:42,509
නැහැ, මම කාර්යබහුල නැහැ.
ඔබට මෙම ඇඳුම් කට්ටලය තැනීමට මට උදව් කළ හැකිද?

385
00:21:42,677 --> 00:21:44,094
හරි හරී. මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

386
00:21:44,261 --> 00:21:47,013
හරි හරි හරි. හරි, ආයුබෝවන්.
ජෙසී, මට ඔයාව ඕන.

387
00:21:47,181 --> 00:21:48,223
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

388
00:21:48,391 --> 00:21:50,350
සංදර්ශනයෙන් පසු, එය පසු සාදයයි.

389
00:21:50,518 --> 00:21:54,270
මම දන්නවා, නමුත් ඇයට IKEA ඇඳුමක් තිබේ
ඇයට "ගොඩනැගීමට" උදව් කිරීමට මා අවශ්‍යයි.

390
00:21:54,438 --> 00:21:55,522
ඒක ඒ වගේද?

391
00:21:55,690 --> 00:21:58,608
මම ඔයාට කිව්වා මචන්
ඇයට තව ටිකක් කාලය අවශ්‍ය විය.

392
00:21:58,776 --> 00:22:00,986
මට මේක ලැබුණා.
ඇය එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි.

393
00:22:01,153 --> 00:22:04,406
මම මෙතන ඉන්නවා. ෆක් ස්වීඩන්.

394
00:22:04,615 --> 00:22:06,408
♪ ඒත් ඔයා කියනවා එයා යාළුවෙක් විතරයි කියලා

395
00:22:06,575 --> 00:22:07,784
මොකද වෙන්නේ?

396
00:22:07,952 --> 00:22:12,998
බෘක්ලින් පාලම හදන්න ලේසියි.
අපිට මේක ලැබුණා. එය ඇඳුමක් පමණි.

397
00:22:13,165 --> 00:22:15,333
මගුලක්. මාව මගුලන්න!

398
00:22:17,253 --> 00:22:21,506
මොකක්ද, ඔවුන් ගෘහ භාණ්ඩයක් හදනවාද?
එය හිතාමතා ගොඩනගා ගත නොහැක

399
00:22:21,674 --> 00:22:23,800
ඔයා එක්ක කෙලවන්න විතරද?

400
00:22:24,343 --> 00:22:26,011
ඔයාට ස්තූතියි.

401
00:22:28,681 --> 00:22:30,223
ඉන්න.

402
00:22:30,850 --> 00:22:32,600
මට ඒක තියෙනවා.

403
00:22:36,022 --> 00:22:39,816
- පරිපූර්ණයි.
- මගුල තැබීම.

404
00:22:40,985 --> 00:22:46,614
ඒක හරියට කූන්ස්ට බාස්කියට් හමුවෙනවා වගේ...

405
00:22:46,782 --> 00:22:50,326
සේරා හමුවෙයි...

406
00:22:51,245 --> 00:22:53,872
ලයිෆ් ගෝස් ඔන් වෙතින් කෝකි.

407
00:22:56,834 --> 00:23:01,046
ඔහු නිර්මාංශිකයෙක්, ඔබ දන්නවා.
අගය කරන්න.

408
00:23:01,213 --> 00:23:05,383
ඒක හරිම හුරතල්. ඔයා හුරතල්.

409
00:23:06,135 --> 00:23:07,635
ඔයා හුරතල්.

410
00:23:50,721 --> 00:23:54,015
හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

411
00:23:54,183 --> 00:23:56,142
මම ඔයාට ආදරෙයි.

412
00:23:56,685 --> 00:23:58,478
හරි හරී.

413
00:24:10,741 --> 00:24:13,159
ඒක නරක අදහසක්. ඉතින් සමාවෙන්න.

414
00:24:13,327 --> 00:24:16,871
නැහැ, කණගාටු වෙන්න එපා. එය ලස්සන විය.

415
00:24:17,873 --> 00:24:19,791
ජෙස්

416
00:24:19,959 --> 00:24:21,417
ඉදිරියට එන්න.

417
00:24:21,585 --> 00:24:24,838
බීම සහ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ...

418
00:24:25,005 --> 00:24:27,882
මම හිතන්නේ, ඔබ දන්නවා ...
අපි තවත් අයව දකිනවා.

419
00:24:28,676 --> 00:24:31,302
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඒ නිසා ...

420
00:24:37,977 --> 00:24:40,311
දෙවියනේ.

421
00:24:41,897 --> 00:24:43,064
මම මෝඩයෙක්.

422
00:24:43,566 --> 00:24:46,109
මට නිකමට හිතුනා...
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

423
00:24:46,277 --> 00:24:50,113
හොඳයි, මම පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ,
නැත්නම් මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

424
00:24:50,281 --> 00:24:52,949
ඔබ හිතුවේ නැහැ
අපි නැවත එකතු වෙමින් සිටියෙමු.

425
00:24:53,117 --> 00:24:55,243
ඒක වගේ නෙවෙයි...

426
00:24:56,579 --> 00:25:00,206
දන්නවනේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔබට IKEA හි ඇමතිය හැක.

427
00:25:00,374 --> 00:25:03,835
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ඇඳුම ගොඩනඟයි.
ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි.

428
00:25:04,003 --> 00:25:05,378
ඔයාටත් මගුලක් වෙන්න ඇති.

429
00:25:05,546 --> 00:25:07,213
ජෙස් මම පට්ට මෝඩයෙක්.

430
00:25:07,381 --> 00:25:10,675
ජෙස්, එන්න. ජෙසී.

431
00:25:23,898 --> 00:25:24,398
ජෙස්?

432
00:25:45,920 --> 00:25:48,630
හේයි, ජෙස්, මේ මම.

433
00:25:48,797 --> 00:25:53,593
මම ගුවන් තොටුපලට යන ගමන්,
නමුත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

434
00:25:53,761 --> 00:25:56,137
ඊයේ රෑ මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ.

435
00:25:56,764 --> 00:25:59,390
මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

436
00:25:59,558 --> 00:26:01,643
හරි, ආයුබෝවන්. මට අමතන්න.

437
00:26:16,158 --> 00:26:19,410
- හේයි, ඔබ ජෙසී වෙත ළඟා වී ඇත.
- මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

438
00:26:37,721 --> 00:26:39,889
හේයි, ආයෙත් මම තමයි.

439
00:26:40,057 --> 00:26:43,601
මම සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වල ඉන්නේ.
මම හෙට බොස්ටන් යනවා.

440
00:26:43,769 --> 00:26:45,436
ඒ වගේම මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

441
00:26:47,856 --> 00:26:51,025
මට අමතන්න. හරි හරී. ආයුබෝවන්.

442
00:26:53,737 --> 00:26:55,488
මට කණගාටුයි.

443
00:27:00,911 --> 00:27:02,662
ඇත්ත වශයෙන්.

444
00:27:05,749 --> 00:27:07,917
මෝඩයි.

445
00:27:09,295 --> 00:27:11,796
හේයි, ඔයා ආපහු ආවා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

446
00:27:11,964 --> 00:27:13,631
මම දන්නවා. මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

447
00:27:13,799 --> 00:27:16,175
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
සති දෙකක් වගේ ගියා.

448
00:27:16,343 --> 00:27:17,844
තැබීමට බොහෝ දේ ඇත.

449
00:27:18,012 --> 00:27:20,513
බැලීමකට ගෙවීමට අසභ්‍ය දර්ශන තිබේ
දැන් කැන්ටනීස් වල.

450
00:27:20,681 --> 00:27:21,723
ඇත්තටම? ඔව්.

451
00:27:21,890 --> 00:27:25,768
මම ඇත්තටම ඔයාගේ ගේ ළඟ. මට නිකමට එන්න පුලුවන්ද?
එය යම් ආකාරයක වැදගත් ය.

452
00:27:25,936 --> 00:27:29,564
බොස්ටන්හි විද්‍යාල 68 ක් ඇත. ඇයි
මගේ කණ්ඩායමේ ළමයි මෙච්චර ගොළුද?

453
00:27:29,732 --> 00:27:32,567
මම කිව්වේ, ඔවුන්, වගේ,
යන්තම් තේරුමක්.

454
00:27:32,735 --> 00:27:37,572
ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කළේ නැහැ.
හේයි. ඇත්තටම මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

455
00:27:37,740 --> 00:27:40,033
ඇත්තටම මමත්.

456
00:27:40,200 --> 00:27:41,826
ඉන්න. ඔයා සමලිංකිකයෙක් ද?

457
00:27:41,994 --> 00:27:44,370
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ සමලිංගිකයෙක් කියලා.
ඒක හරිම විහිළුවක්.

458
00:27:44,538 --> 00:27:49,459
නැහැ. සමලිංගික නැහැ.
මේක විශ්වාස කරන්න අමාරු වෙයි...

459
00:27:49,626 --> 00:27:52,962
නමුත් ඔබ වෙනත් දිනයකට ගියා.
මට බබෙක් ලැබෙනවා.

460
00:27:54,089 --> 00:27:55,548
හහ්?

461
00:27:55,758 --> 00:27:58,885
මට බබෙක් ලැබෙනවා.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

462
00:27:59,845 --> 00:28:04,015
මට දරුවෙක් ඉන්නවා.

463
00:28:05,309 --> 00:28:07,393
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ?

464
00:28:07,561 --> 00:28:09,187
ඔව්, වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ.

465
00:28:10,481 --> 00:28:12,482
ඉන්න, මොකක්ද?

466
00:28:12,649 --> 00:28:14,859
සමාවෙන්න. කුමක් ද...?

467
00:28:15,027 --> 00:28:18,112
මොන මගුලක්ද? කා සමග ද?

468
00:28:18,280 --> 00:28:22,742
ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ ඇත්තටම,
අනිත් දවසේ පොත් සාප්පුවේ.

469
00:28:24,161 --> 00:28:28,581
නමුත් එය භෞතිකව පවා කළ නොහැක්කකි.
ඒ මීට සති දෙකකට පෙරය.

470
00:28:28,749 --> 00:28:31,334
ඔව්. හෙහ්.

471
00:28:31,960 --> 00:28:35,588
සත්‍ය නම්,
මම මාස තුනකට පෙර මෙන් ඇය සමඟ නිදා සිටියෙමි.

472
00:28:38,342 --> 00:28:39,675
ජරාව. හරි හරී.

473
00:28:39,843 --> 00:28:44,847
හොඳයි, මම ඒ ගැන දැන සිටියේ නැත, නමුත් එය එසේ ය
දැන් වැදගත් නැහැ. හරි හරී. ම්...

474
00:28:46,433 --> 00:28:47,892
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

475
00:28:48,602 --> 00:28:50,645
නැත.
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

476
00:28:52,523 --> 00:28:55,149
මට ඇත්තටම එය ඇය සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

477
00:28:57,611 --> 00:28:58,986
මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න.

478
00:29:29,476 --> 00:29:31,519
ආයුබෝවන්.

479
00:29:32,938 --> 00:29:35,314
කුමක් ද? මම කිව්වා හලෝ.

480
00:29:35,482 --> 00:29:37,608
ආයුබෝවන්.

481
00:29:41,864 --> 00:29:46,784
කොහොමද ඔබේ පුහුණුවීම්?
කොහොමද මගේ පුහුණුවීම්?

482
00:29:46,952 --> 00:29:49,036
ඒක හොඳයි.
මම ඔයාට ඒ පැදුර අරන් දෙන්නම්.

483
00:29:49,204 --> 00:29:52,081
ස්තුතියි. මම ඔයාව මෙතන ගොඩක් දකිනවා.

484
00:29:52,249 --> 00:29:54,041
ඔබට විශිෂ්ට රණශූර 2 ක් ඇත.

485
00:29:54,209 --> 00:29:56,586
ඔබේ චතුරංග,
වැනි, ඇදහිය නොහැකි තරම් සමබර.

486
00:29:58,130 --> 00:30:02,467
මම තවමත් එම තනතුරේ වැඩ කරනවා, නමුත් ...
ඔබ තනිකඩද?

487
00:30:03,552 --> 00:30:06,804
ඔබ ඇත්තටම මේ දැන් කරන්නේ මෙයද?
ඔයා ඇත්තටම මේක කරන්නේ.

488
00:30:06,972 --> 00:30:11,476
මම දන්නවා. මම ඒකට යනවා. මම මේක කරන්නේ නැහැ.
එය සිදුවෙමින් පවතී. මම යනවා...

489
00:30:11,643 --> 00:30:13,936
එතනට පනිනවා.
මම ඇතුලට පනිනවා.

490
00:30:14,104 --> 00:30:15,938
කපිතාන් සංවාදය.

491
00:30:16,732 --> 00:30:19,275
ඔබත්...? හේයි, මම පෝල්. එතන තියන්න.

492
00:30:19,443 --> 00:30:20,735
සෙලෙස්ටේ. සෙලෙස්ටේ.

493
00:30:20,903 --> 00:30:22,904
ඒක නියම නමක්.
එහෙනම් මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

494
00:30:23,071 --> 00:30:25,823
ඒ මගේ අංකය, විද්‍යුත් තැපෑල.
ඔබට මාව ෆැක්ස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්...

495
00:30:25,991 --> 00:30:27,700
ඔබ යෝග සඳහා කාඩ්පත් රැගෙන එනවාද?

496
00:30:28,243 --> 00:30:29,869
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? එන්න ඇතුලට.

497
00:30:30,496 --> 00:30:32,413
අද මහා ප්‍රවාහයක්.

498
00:30:32,581 --> 00:30:37,293
මම මේකට දක්ෂ නැහැ. පොඩි උදව්වක්?
මූල්ය විශ්ලේෂක. සිසිල්.

499
00:30:37,461 --> 00:30:40,296
ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය එතරම් සිසිල් නොවේ. ඒකට කමක් නැහැ.

500
00:30:40,464 --> 00:30:44,592
ඔයා මට කිව්වද ඔයා ජීවත් වෙන්න මොනවද කළේ කියලා?
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

501
00:30:44,760 --> 00:30:46,511
හොඳයි, ඔබ කරනවාද? මම දැනගන්න කැමතියි.

502
00:30:46,678 --> 00:30:48,888
මම ප්‍රවණතා අනාවැකිකරුවෙක්. මම ප්‍රවණතා පුරෝකථනය කරමි.

503
00:30:49,056 --> 00:30:51,933
ප්රවණතා අනාවැකිකරු. ඔව්.

504
00:30:53,685 --> 00:30:56,229
ඔයා බරපතලද?
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා කියලා.

505
00:30:56,396 --> 00:31:00,942
ඔබ Audi එකක් සඳහා ඔබේ Porsche හි වෙළඳාම් කළා
මොකද ඔයාට ඔයාගේ රස්සාව නැති වෙයි කියලා බයයි.

506
00:31:01,109 --> 00:31:04,779
ඔබ Droid එකක් මිලදී ගත් නිසා
එය ඔබට ව්‍යාපාරික නැඹුරුවක් ඇති කරයි

507
00:31:04,947 --> 00:31:07,156
iPhone මෙන් නොව,
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

508
00:31:07,324 --> 00:31:10,409
ඔබ යෝගා යන නිසා
ඔයා ගියේ sub-lvy League පාසලකට.

509
00:31:10,577 --> 00:31:13,037
ඔබ පසුගිය වසර 10 ගත කළා
දිගු පැය වැඩ.

510
00:31:13,205 --> 00:31:15,790
ඔබ හිතුවා වෙලාව කියලා
අධ්‍යාත්මික දෙයක් කරන්න.

511
00:31:15,958 --> 00:31:18,626
ඔබව හමුවීම සතුටක්, පෝල්.

512
00:31:31,807 --> 00:31:32,848
හේයි. හේයි.

513
00:31:33,016 --> 00:31:36,978
නිව් යෝර්ක් ඇමතුමේ ඔබ සිටියේ කොහේද?
මම හිතුවා ඔයාට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.

514
00:31:37,145 --> 00:31:39,855
ඔව්. හොඳයි, කෙසේ වෙතත්,
කලා කෘති බර්ලිනයේ සිට පැමිණියේය.

515
00:31:40,023 --> 00:31:41,983
එය හොඳයි, නමුත් එය ...
උණුසුම් පුවත්.

516
00:31:42,150 --> 00:31:45,027
ජෙසී ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දරුවෙකු බිහි කරයි.

517
00:31:45,404 --> 00:31:47,947
අපොයි. වාව්.

518
00:31:48,115 --> 00:31:50,157
ඔබ පවා දැන සිටියාද
ඔහු කෙනෙක්ව දැක්කද?

519
00:31:50,325 --> 00:31:52,827
නැහැ, ඔහු වරක් නිදාගත් කෙනෙක්
මාස කිහිපයකට පෙර.

520
00:31:52,995 --> 00:31:56,455
දැන් ඔහු "එය වැඩ කිරීමට" උත්සාහ කරනු ඇත.
ගුවන් අනතුර. හා-හා.

521
00:31:56,623 --> 00:31:58,666
මොනවා කියන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

522
00:31:58,834 --> 00:32:00,960
මට සමාවෙන්න, සෙලෙස්ට්. ඔයාට හරි ද?

523
00:32:01,128 --> 00:32:03,713
ස්කොට්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. ඔව්.

524
00:32:03,880 --> 00:32:05,464
ඔබද? ඔව්.

525
00:32:05,632 --> 00:32:08,551
මට එයාගෙ බබා ලැබෙන්නෙ නෑ..
ඔහුට ඉතා හොඳයි.

526
00:32:08,719 --> 00:32:11,470
මම තවදුරටත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී නැත.
එය පහසු කරයි.

527
00:32:11,638 --> 00:32:14,140
ඇත්තටම මට අද රෑ දිනයක් තියෙනවා.
එය අනර්ඝයි.

528
00:32:14,308 --> 00:32:17,476
පිටතට යාම හොඳ යැයි හැඟේ
සහ පැහැදෙනවා.

529
00:32:17,644 --> 00:32:20,354
මම එකඟයි. අගය කරන්න යන්න.

530
00:32:20,522 --> 00:32:24,150
කව්ද දන්නේ? ඇත්තටම ඔබට පුළුවන්
මිනිස් හැඟීම් අනුකරණය කරන්න.

531
00:32:32,576 --> 00:32:33,909
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:32:34,077 --> 00:32:35,578
මගේ පාදය ඇත්ත වශයෙන්ම උච්චාරණය වේ

533
00:32:35,746 --> 00:32:38,748
ඉතින් මගේ lT බෑන්ඩ් එක අමාරුයි
මම දුවන විට, එය වේදනාකාරී වේ.

534
00:32:38,915 --> 00:32:41,584
පාද විශේෂඥයා
මාව මේ විකලාංග කලා.

535
00:32:41,752 --> 00:32:44,795
ඔවුන් මගේ පාදය වටා හැඩගස්වා ඇත.
ඔවුන් එය වඩා හොඳ කරයි.

536
00:32:44,963 --> 00:32:46,964
එය කොතරම් පුදුම සහගතද යන්න මට පැහැදිලි කළ නොහැක.

537
00:32:47,132 --> 00:32:51,093
මමත් ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක්...
මගේ දෙයියනේ. මගේ දෙයියනේ. මගේ හිටපු අය මෙතන ඉන්නවා.

538
00:32:51,261 --> 00:32:52,553
අපි ඇස ගැටුණා.

539
00:32:52,721 --> 00:32:55,806
සමහරවිට එයා මාව දැක්කෙ නැතුව ඇති.
මම හිතන්නේ ඒක... කමක් නෑ.

540
00:32:55,974 --> 00:32:57,725
නැහැ, ඔහු මාව දැක්කා. එයා මාව දැක්කා.
ඒකට කමක් නැහැ.

541
00:32:57,893 --> 00:33:01,020
එයා දැන් මෙහෙ එනවා.
මොකක්ද දන්නවද? ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

542
00:33:01,188 --> 00:33:02,688
කුමක් ද? ඔව්, ඔබ යා යුතුයි.

543
00:33:02,856 --> 00:33:05,024
මම යන්නෙ නෑ.
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

544
00:33:05,192 --> 00:33:07,735
මොකද පරක්කු වැඩියි
ඔහු දැන් මෙහි සිටී. හේයි.

545
00:33:07,903 --> 00:33:09,320
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? හොඳයි.

546
00:33:09,488 --> 00:33:12,156
හායි කියන්න හිතුනා. මම ජෙසී.
ඒක තමයි මැක්.

547
00:33:12,324 --> 00:33:13,908
එය මැක්ස්. මැට්.

548
00:33:14,076 --> 00:33:17,203
නැහැ, මැක්ස්. ලස්සනයි. සිසිල්.

549
00:33:19,665 --> 00:33:22,958
අපි කනවා විතරයි. මම දිනයක සිටිමි.
අපි දිනයක සිටිමු. මම ආලය කරනවා.

550
00:33:23,126 --> 00:33:25,878
සිසිල්. පුත්තනෙස්කා
මෙහි ඇති බෝම්බය විශේෂයි.

551
00:33:26,046 --> 00:33:29,256
හොඳ ආරංචියක්. ඒකයි මම ඕඩර් කළේ.
ලස්සනයි. සිසිල්.

552
00:33:29,424 --> 00:33:30,591
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කා සමඟද?

553
00:33:30,759 --> 00:33:33,469
මම තනියම පෙරළෙනවා,
ලේකර්ස් ක්‍රීඩාව නැරඹීම.

554
00:33:33,637 --> 00:33:35,262
- ඒ කෝබේ-ලෙබ්‍රොන් නේද?
- ඔව්.

555
00:33:35,430 --> 00:33:37,348
- ඉතින් මානසිකව.
- ඔව් මචන්, එපික්.

556
00:33:37,516 --> 00:33:39,850
TiVo'd it. ලස්සනයි. සිසිල්.

557
00:33:40,018 --> 00:33:42,228
- හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

558
00:33:42,396 --> 00:33:45,356
සී, ඔබව දැකීම සතුටක්. විනෝද වන්න.

559
00:33:46,650 --> 00:33:48,442
- ඔහු නියමයි.
- හහ්.

560
00:33:49,861 --> 00:33:52,738
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

561
00:33:54,491 --> 00:33:57,410
ඔයාට හරි ද? කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

562
00:34:01,456 --> 00:34:03,833
ඔබ පාන් කැමතිද?

563
00:34:05,877 --> 00:34:08,421
එය ඉතා හොඳයි.
අපි එය නැවත කළ යුතුද?

564
00:34:08,588 --> 00:34:10,506
බදාදා? සුෂි? ම්...

565
00:34:10,674 --> 00:34:13,801
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා.
රසදිය විෂ වීම නිසාද?

566
00:34:13,969 --> 00:34:17,054
මගේ කටු වෛද්‍යවරයා කිව්වා ඒක මිත්‍යාවක් කියලා.
නෑ මම හිතන්නේ ඒක...

567
00:34:17,222 --> 00:34:20,766
මම හිතන්නේ ඔබට තව ටිකක් කාලය භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ දික්කසාදයෙන් මිදීමට.

568
00:34:20,934 --> 00:34:24,937
මම කිව්වේ, බලන්න, මට බොහෝ කාලයක් ගත විය
මගේ පස්සෙන් ආලය පටන් ගන්න. මට එය තේරෙනවා.

569
00:34:25,105 --> 00:34:28,649
හෙහ්. මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරමි,
නමුත් මම හොඳින්.

570
00:34:28,817 --> 00:34:32,027
මම හිතන්නේ ඔබ නිකම්
මට ගැලපෙන්නේ නෑ ඉතින්...

571
00:34:33,655 --> 00:34:36,365
ඔව්. හොඳයි, ම්ම්...

572
00:34:36,533 --> 00:34:38,284
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

573
00:34:38,910 --> 00:34:41,704
ස්තුතියි. හරි හරී.
හා, ම්ම්, වාසනාව.

574
00:34:45,292 --> 00:34:47,126
Pfft. කුමක් වුවත්.

575
00:34:54,134 --> 00:34:55,843
♪ මේ වගේ ♪

576
00:35:03,059 --> 00:35:06,353
♪ ඔහුට ඔබට හැඟෙන්න පුළුවන්
මට අඩුවක් දැනෙනවා ♪

577
00:35:06,938 --> 00:35:11,442
♪ ඕනෑම දෙයක් දැනෙනවා
මේ වගේ ♪ ♪

578
00:35:12,402 --> 00:35:16,906
හායි, පැටියෝ. බෙත් ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

579
00:35:17,073 --> 00:35:20,743
අපොයි, ඔයාට ඇත්තටම හුස්ම හිරවෙලා.
මට සමාවෙන්න, ඔයා මෙතනට පැන්නාද?

580
00:35:20,911 --> 00:35:22,703
ඔව්. ඔබේ නිවසින්?

581
00:35:22,871 --> 00:35:26,457
මම දුවන්න පටන් ගත්තා. එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.
හරි, ඔයා දාඩිය දාලා.

582
00:35:26,625 --> 00:35:29,293
සැතපුම් 12ක් වගේ නේද?
දහතුන-ලකුණු-හය.

583
00:35:29,461 --> 00:35:33,255
නමුත් එය හොඳයි, මන්ද එය හරියට,
ඇත්තටම මගේ එන්ඩොර්ෆින් වැඩි වෙනවා.

584
00:35:33,423 --> 00:35:35,341
එය මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වේ.

585
00:35:36,718 --> 00:35:39,678
රිලී ගිණුම අතලොස්සකි.
මම එතරම් මඩ ගැසී ඇත.

586
00:35:39,846 --> 00:35:43,265
හොඳයි. ඔබ කාර්යබහුල වීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔබ ජෙසීට කතා කළාද?

587
00:35:43,433 --> 00:35:47,394
මම ඇත්තටම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි,
මම හිතුවා එයා ටිකක් මහතයි වගේ කියලා.

588
00:35:47,562 --> 00:35:51,190
ඇත්තටම? එයාව දැක්කම මට හිතෙනවා..
ඔහු යම් ආකාරයක සුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

589
00:35:51,358 --> 00:35:54,985
ඉතින් ඔයා ජෙසීව දැක්කද?
ඔව්. ඔව්, මට තියෙනවා. මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා.

590
00:35:55,153 --> 00:35:57,947
ඒ වගේම ඔයා එල්ලිලා
ඇයගේ නම කුමක්ද?

591
00:35:58,114 --> 00:35:59,490
වෙරෝනිකා? ඔව්, මට තියෙනවා. මි.මී.

592
00:36:01,034 --> 00:36:03,869
මට ඒ මත ඉක්මන් බෙදාහැරීමක් ලබා ගත හැකිද?
ඇය ගොළුයි නේද?

593
00:36:04,037 --> 00:36:07,540
නැහැ, ඇය ගොළු නැහැ. ඇය, ම්ම්...
ඇය සරලයි.

594
00:36:07,707 --> 00:36:10,167
උදේ 7 සිට රාත්‍රී 9 දක්වා කරයි.
ඔබ සඳහා කවුළුවක් ලෙස වැඩ කරනවාද?

595
00:36:10,335 --> 00:36:11,794
සරල යනු ගොළු වුවත්.

596
00:36:11,962 --> 00:36:15,548
නැහැ, ඇත්තටම.
ඇත්තෙන්ම අලංකාර ආකාරයෙන් සරලයි.

597
00:36:15,715 --> 00:36:17,299
අලංකාරය.

598
00:36:17,467 --> 00:36:20,594
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.
ඔව්, කවුළුව හොඳයි.

599
00:36:21,179 --> 00:36:24,765
මම හිතුවා ඔයා ජෙසී ගැන සතුටු වෙයි කියලා.
නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම.

600
00:36:24,933 --> 00:36:27,643
මට නිකන් තේරුනේ නෑ
මොනිකා ලස්සනයි කියලා.

601
00:36:27,811 --> 00:36:32,273
ඔබ දන්නවා ඇගේ නම වෙරෝනිකා. සහ
අවංකවම, පැටියෝ, ඔබ ඇයට ඇත්තටම කැමතියි.

602
00:36:32,440 --> 00:36:35,150
හරි එහෙම කරන්න එපා.

603
00:36:36,903 --> 00:36:39,488
ඔබ ජෙසී ගැන පසුතැවෙනවද?

604
00:36:39,656 --> 00:36:42,658
කුමක් ද? නැත. එකක් නොවේ. මි.මී.

605
00:36:42,826 --> 00:36:45,744
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්නද?
මට බයයි ඔයා දියේ ගිලෙයි කියලා.

606
00:36:45,912 --> 00:36:49,874
හරි හරී. ඇත්තටම මට අද රෑ දිනයක් තියෙනවා.
මම බොහෝ විට ස්නානය කළ යුතුයි, හරිද?

607
00:36:50,041 --> 00:36:52,167
ඔව්, මම කරන්නම්. ඔව්, ස්නානය කරන්න.

608
00:36:52,335 --> 00:36:54,795
දිනය කවුද? රූපට් බේට්ස්.

609
00:36:54,963 --> 00:36:58,424
රූපට් බේට්ස්. ගැප් ආකෘතිය?
මි.මී.

610
00:36:58,592 --> 00:37:02,845
මගේ දෙයියනේ. එයා හරිම රස්නෙයි.
ඒත් එයාට වයස අවුරුදු 11ක් වගේ.

611
00:37:03,013 --> 00:37:04,138
ඇත්තටම එයාට 22යි.

612
00:37:04,306 --> 00:37:06,807
Skillz මට එයා එක්ක සෙට් උනා.
ඔහු තරුවක් වනු ඇත.

613
00:37:06,975 --> 00:37:10,769
ඔහු දැන් ක්‍රි.පූ 20,000 රූගත කරනවා.
එය ක්‍රිපූ 10,000 ට පූර්විකාවයි.

614
00:37:10,937 --> 00:37:12,938
මගුල, මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි.
මම දන්නවා.

615
00:37:13,106 --> 00:37:15,441
♪ අහසින් තරුවක් වැටුණා

616
00:37:15,609 --> 00:37:17,401
♪ ඔබ දෙස බලන්න, මට තේරෙනවා ♪

617
00:37:19,070 --> 00:37:22,615
♪ එය ඔබේ ශරීරය චලනය වන ආකාරයයි

618
00:37:24,951 --> 00:37:27,119
♪ පළමු වතාවට මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි

619
00:37:27,287 --> 00:37:30,706
♪ ඔයා පොඩි පිටසක්වලයෙක් වගේ
අභ්‍යවකාශයේ සිට ♪

620
00:37:31,333 --> 00:37:35,502
♪ මම ඔබ පසුපස හඳට යන්නම් ♪ ♪

621
00:37:37,213 --> 00:37:40,049
ඔව්. ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා.

622
00:37:40,216 --> 00:37:42,426
මම ඒක ලිව්වේ මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.
වාසනාවන්ත කාන්තාව.

623
00:37:42,594 --> 00:37:46,096
ඇයි ඔයා අම්මව පස්සෙන් යන්න හදන්නෙ
සඳට?

624
00:37:46,264 --> 00:37:49,266
ඇය තමයි හොඳම. ඔබ ඇයට ආදරය කරනු ඇත.
ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

625
00:37:49,434 --> 00:37:52,436
ඉතින් ඔයා කොහොමද Skillz දන්නේ?

626
00:37:52,604 --> 00:37:55,606
Skillz මට සපයයි
ප්‍රීතිමත් දුම් කොළ සංග්‍රහ සමඟ.

627
00:37:56,316 --> 00:38:00,778
නියමයි.
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබ හුදෙක් ...

628
00:38:01,237 --> 00:38:04,949
හලෝ, විශේෂ එකක්.

629
00:38:05,116 --> 00:38:09,370
මි.මී. නැහැ අහම්.

630
00:38:09,579 --> 00:38:14,625
මෙය පිස්සු, නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය
මම මගේ ගෙදර ඉටිපන්දමක් පත්තු කළා.

631
00:38:14,793 --> 00:38:16,293
මට යන්නට තියනෙවා. නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

632
00:38:16,461 --> 00:38:18,629
මට ඉතා කනගාටුයි.

633
00:38:19,047 --> 00:38:21,548
මම ඔබට ගීතයේ පිටපතක් එවන්නම්
එය සිදු වූ විට.

634
00:38:31,810 --> 00:38:35,396
මගේ කොණ්ඩය ඉතා වියළියි. එය පිදුරු මෙන් පෙනේ.

635
00:38:35,563 --> 00:38:39,483
මෙන්න, ඔබට Adderall එකක් අවශ්‍යද?
නැහැ, ඒ ජරාව මට රොබෝ කෙනෙක් වගේ දැනෙනවා.

636
00:38:39,651 --> 00:38:42,027
රොබෝව ගැන කිව්වොත්,
මෙම ස්ථානය සැලසුම් කළේ කවුද?

637
00:38:42,195 --> 00:38:44,863
මට ස්පෝක් වගේ දැනෙනවා
කෙළවරේ ඇවිදීමට ආසන්නයි.

638
00:38:45,031 --> 00:38:48,200
හායි, රිලී. මම සෙලෙස්ට්.
මම Pop Form හි හවුල්කරුවෙක් වෙමි.

639
00:38:48,368 --> 00:38:50,786
මට අවශ්‍ය වුණේ මාව හඳුන්වා දෙන්න විතරයි.

640
00:38:50,954 --> 00:38:53,914
වාව්. ඔයා ටිකක් ලස්සනයි.

641
00:38:54,082 --> 00:38:57,042
ඔයාට ස්තූතියි.
මම මෙතනට රිංගනවා විතරයි.

642
00:38:57,210 --> 00:39:01,547
ඇයි මම කඩාගෙන යන්නේ?
අධික සීනි, කෝපි, මත්පැන්.

643
00:39:01,756 --> 00:39:05,217
මි.මී. මම හිතන්නේ එය මගේ අලුත් සම පාලනයයි.
ඔව්.

644
00:39:05,385 --> 00:39:08,220
Lt's, "නියාමනය."

645
00:39:08,388 --> 00:39:10,014
කුමක් ද?

646
00:39:10,181 --> 00:39:15,269
පාලන තන්ත්‍රයක් යනු ආණ්ඩු ක්‍රමයකි.
වචනය නම් ... වචනයේ "රෙජිමනය" යන්නයි.

647
00:39:15,478 --> 00:39:20,399
ස්තූතියි, ස්ක්‍රැබල්.
ඔබව හමුවීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

648
00:39:20,567 --> 00:39:24,611
ඔබේ වෙළඳ නාමය ගැන සිතමින්, අපට අවශ්‍ය විය
ඔබ දැනට සිටින ස්ථානය පිළිබඳ හැඟීමක්.

649
00:39:24,779 --> 00:39:27,531
අපි අවධානය යොමු කරන කණ්ඩායම් ගණනාවක් පිහිටුවා ඇත.

650
00:39:27,699 --> 00:39:31,201
ඔබ මධ්‍යම බටහිර ප්‍රදේශයේ ඉතා ඉහළ පරීක්ෂණයක් කරයි,
අසිරිමත් ය.

651
00:39:31,369 --> 00:39:34,121
අපි ඒවා එළියට දාන්නම්
විවිධ නගර කිහිපයකට.

652
00:39:34,289 --> 00:39:38,959
Celeste විසින් ගණනාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත
ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති ලාංඡන සඳහා අදහස්.

653
00:39:39,753 --> 00:39:43,088
සෙලෙස්ටේ, ඔයාට ඕනද...?
ඔව්. ඔව්. මෙතන.

654
00:39:43,256 --> 00:39:45,340
අපගේ පළමු වටය දැඩි ලෙස පදනම් වේ

655
00:39:45,508 --> 00:39:50,304
හිප්-හොප් වර්ගයක් මත,
රෙට්රෝ, ත්‍රෝබැක්, කාර්මික හැකියාව.

656
00:39:50,472 --> 00:39:52,973
මම කතා කරපු එක
ගැන මගේ කෙල්ල සවානාට.

657
00:39:53,141 --> 00:39:56,727
ඇත්ත වශයෙන්ම නාගරික රසය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
එහි tweens සඳහා.

658
00:39:56,895 --> 00:39:58,812
යාලුවනේ ඔයාට පොඩි කෑමක් තියෙනවද?

659
00:40:00,315 --> 00:40:01,648
සුෂි වගේද?

660
00:40:07,238 --> 00:40:09,990
හලෝ, විශේෂ එකක්.

661
00:40:10,200 --> 00:40:13,243
හරිම භයානකයි වගේ.
එය ඉතා භයානක විය.

662
00:40:13,411 --> 00:40:16,705
මම කිව්වෙ කෝ කට්ටිය
ජීවත් වෙන්න මේකප් දාන්නේ නැත්තේ කවුද?

663
00:40:16,873 --> 00:40:20,000
පුංචි බුද්ධියක් කොහොමද?
බුද්ධිය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.

664
00:40:20,168 --> 00:40:22,920
ඉන්න. ඔබට නික්ව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ නේද?
නික්?

665
00:40:23,088 --> 00:40:24,880
නික් මොරන්. ඡායාරූප ශිල්පියා?

666
00:40:25,048 --> 00:40:27,883
නෑ. ඔයා එයාව දන්නවද?
ඔව් අපි ඉස්කෝලේ ගියේ එකට.

667
00:40:28,968 --> 00:40:31,345
මෙය පරිපූර්ණ විය හැකිය.

668
00:40:31,513 --> 00:40:36,517
ආලය කිරීම ගැන මට අපහසුයි,
මම ඇත්තටම ඒ කිසිවකට කැමති නැහැ.

669
00:40:36,684 --> 00:40:38,936
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ ඔහුට කැමති වනු ඇත.

670
00:40:39,104 --> 00:40:43,273
ඒ වගේම මම කුකුළාට ආදරෙයි.

671
00:40:45,235 --> 00:40:48,612
ඔයාට ටිකක් මහන්සි වෙන්න වෙනවා
සමලිංගිකත්වය ඒකාබද්ධ කිරීමට, ස්කොට්.

672
00:40:48,780 --> 00:40:49,988
ඔව්.

673
00:40:50,615 --> 00:40:51,824
සුභ රාත්රියක්. රාත්රිය.

674
00:40:51,991 --> 00:40:53,867
මම ඒක හෙට දාගන්නම්.
නියමයි.

675
00:40:54,077 --> 00:40:55,702
♪ ඔව් අපි ඒවා ලබා ගනිමු ♪ ♪

676
00:40:55,870 --> 00:40:59,832
ඇණ ගැහුවා. යා යුතු මාර්ගය, බෙකී.

677
00:40:59,999 --> 00:41:02,167
යන්න, කණ්ඩායම, හරිද? ඔව්!

678
00:41:03,044 --> 00:41:07,881
BabyBjörn යනු කුමක්ද?
එය ඉතා කුඩා ස්වීඩන් ජාතිකයෙකි.

679
00:41:08,049 --> 00:41:11,385
දරුවාට ඉඩ දෙන ළමා වාහකයකි
ලෙන්ගතුකමෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට

680
00:41:11,553 --> 00:41:13,720
stroller ක සීමා කිරීමකින් තොරව.

681
00:41:13,888 --> 00:41:15,681
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? බෙත්

682
00:41:15,849 --> 00:41:18,100
ඔව්, අපි ගොඩක් ළදරු ස්නානවලට යනවා.

683
00:41:18,268 --> 00:41:20,185
මම ගොඩක් ළදරුවන් කාන්තාවන්ට දැම්මා.

684
00:41:20,353 --> 00:41:21,979
කොහොමද සෙලෙස්ටෙ? WHO?

685
00:41:22,147 --> 00:41:23,522
සෙලෙස්ටේ. ඇය හොඳින්.

686
00:41:23,690 --> 00:41:27,860
මම ඇගේ ගංජා හොඳින් සකස් කරනවා
දැන් මට්ටම්, නමුත් ඇය හොඳින්.

687
00:41:28,027 --> 00:41:31,238
ඇය වල් පැලෑටි දුම් පානය නොකරයි.
ඇය දැන් කරනවා. ඇය ඒ මගුලට ආදරෙයි.

688
00:41:31,406 --> 00:41:33,699
මගුල Snoop Dogg.

689
00:41:35,118 --> 00:41:39,872
උපත් තුවා, පියයුරු පොම්පය,
ඩයපර් ජෙනී? අපොයි.

690
00:41:40,039 --> 00:41:44,668
මට සිරාවටම බබෙක් හම්බෙනවා.
ඔයා නියමෙට කරයි මචන්.

691
00:41:44,836 --> 00:41:48,172
හේයි, Skillz. ඔබේ මිතුරා කවුද?

692
00:41:49,883 --> 00:41:51,508
මම හිතුවේ එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා.

693
00:41:51,676 --> 00:41:52,801
මා සමඟ නොවේ. ඇත්තටම?

694
00:41:52,969 --> 00:41:54,178
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

695
00:41:57,974 --> 00:42:01,560
මම පැය 21ක් වගේ බලාගෙන හිටියා.
ඔවුන්ගෙන් තුනක් මගේම චූවෙන් පොඟවා ගත්හ.

696
00:42:01,728 --> 00:42:05,314
මගේ දෙයියනේ.
ඒත් මට අන්තිමට ගඩාෆිගේ වෙඩිල්ල ලැබුණා.

697
00:42:05,481 --> 00:42:07,316
දෙයියනේ මම මේක සම්පූර්ණයෙන්ම දැක්කා.

698
00:42:07,483 --> 00:42:09,026
ඔබ එය දැක තිබේද? ඔව්.

699
00:42:09,194 --> 00:42:13,238
මම ඉතින් ලොකු රසිකයෙක්. ඒක හරිම අපූරුයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

700
00:42:13,406 --> 00:42:15,991
මට දැනෙනවා එයා ටිකක් හිනාවෙනවා වගේ.
ඔහු ය.

701
00:42:16,159 --> 00:42:21,413
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ පිස් පැල්ලම දුවනවා
මගේ ඩෙනිම යට ඔහුව හිනස්සුවා.

702
00:42:21,581 --> 00:42:22,831
සිරාවටම මම තෙමුනා.

703
00:42:22,999 --> 00:42:25,626
ඔබ දක්ෂයෙක් යැයි ලෝකය සිතනු ඇත.
මම විතරයි දන්නේ.

704
00:42:25,793 --> 00:42:28,462
කුමක් ද?

705
00:42:28,630 --> 00:42:31,048
අපට 8:30 ට අපගේ වෙන් කිරීම මග හැරුණි.
නැත.

706
00:42:31,216 --> 00:42:34,134
ඔබට මා ඇමතීමට අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ට තවමත් අපව රැගෙන යා හැකිදැයි බලන්න?

707
00:42:34,302 --> 00:42:35,928
මම කැමතිද...?

708
00:42:36,095 --> 00:42:38,764
ඔයාලා තාම අපිව අරන් යනවා
9, 9:15 වගේ සඳහා?

709
00:42:38,932 --> 00:42:41,934
මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත්...
එය සිසිල්ද?

710
00:42:42,101 --> 00:42:43,769
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද? ඔයාට පුළුවන්.

711
00:42:43,937 --> 00:42:46,104
මම හිතන්නේ නැහැ කවුරුවත් ඔයාව අහයි කියලා.

712
00:42:46,272 --> 00:42:49,733
ඔයා දන්නවා ද?
ඇත්තටම මම සිසිල් වනු ඇත ...

713
00:42:49,901 --> 00:42:51,652
අපි කාමර සේවාව ලබා ගනිමු.

714
00:42:51,819 --> 00:42:53,403
කාමර සේවය? ඔව්.

715
00:42:53,571 --> 00:42:55,155
හරි හරී. මට කාමර සේවය කරන්න පුළුවන්.

716
00:42:55,323 --> 00:42:57,532
සිසිල්.
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා. මම එයට කැමතියි.

717
00:42:57,700 --> 00:43:01,620
මේක ක්‍රියාත්මක වීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

718
00:43:01,996 --> 00:43:07,376
♪ බබා, ඔයා තමයි මිහිරිම දේ
මම දන්නවා ♪

719
00:43:08,044 --> 00:43:10,420
♪ ඔබේ උණුසුම සහ කරුණාව ♪

720
00:43:10,588 --> 00:43:13,757
අන්තිම වතාව මතක නෑ
මට මෙහෙම හිතුනා.

721
00:43:15,260 --> 00:43:16,301
ඔව්.

722
00:43:16,469 --> 00:43:21,181
♪ මාර්ගය ගැන කතා කිරීම
ඔබ ඔබම රැගෙන යන්න ♪

723
00:43:21,349 --> 00:43:26,645
♪ ඒක මට දැනගන්න පුළුවන්
මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ ♪

724
00:43:26,813 --> 00:43:29,648
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ සිතන්නේ මා කරන්නේ කුමක්ද?

725
00:43:30,441 --> 00:43:33,777
නෑ නෑ නෑ. එහෙම කරන්න එපා.
දේවල් ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

726
00:43:33,945 --> 00:43:37,447
ෂ්. මට ඕන ඔයා මාව බලන්න.
නැරඹීමක් නැත.

727
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.
කොහෙද? එපා. නෑ මට බෑ...

728
00:43:40,743 --> 00:43:42,744
පාහේ එහි. ම්... ඔහ්.

729
00:43:42,912 --> 00:43:45,831
ඔව්, එන්න. ඒක තමයි.

730
00:43:45,999 --> 00:43:49,543
චලනය කරන්න. ඔව්, එනවා.

731
00:43:50,545 --> 00:43:52,546
මෙන්න එනවා. මෙන්න එනවා.

732
00:44:04,851 --> 00:44:06,768
හේයි. ඉතින් අපිට හමුවෙන්න පුළුවන් වීම ගැන සතුටුයි.

733
00:44:06,936 --> 00:44:11,273
මේ තැන තියෙන්නේ මම, Vegan Vittles
Elysian මාර්ගය මත. නැති උනොත් මට කතා කරන්න.

734
00:44:12,275 --> 00:44:14,818
මොන මගුලක්ද vegan vittle?

735
00:44:19,782 --> 00:44:21,658
එයාට හෙට එන්න කියන්න.

736
00:44:21,826 --> 00:44:23,076
හේයි. සමාවන්න, තත්පරයක්.

737
00:44:23,244 --> 00:44:25,787
මේ ඊමේල් එක යවන්න විතරයි තියෙන්නේ.

738
00:44:26,664 --> 00:44:27,914
එතන. ආයුබෝවන්.

739
00:44:28,082 --> 00:44:30,334
ආයුබෝවන්. මොකක් ද වෙන්නේ? ගොඩක්.

740
00:44:30,877 --> 00:44:34,004
කරුණාකර මට කෝපි ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
අපිට yerba maté තියෙනවා.

741
00:44:34,172 --> 00:44:37,174
ම්... ග්‍රීන් ටී?
අපිට decaf green tea තියෙනවා.

742
00:44:37,342 --> 00:44:40,093
මම වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.
හරි හරී. ඔබ වෙනුවෙන් යමක්?

743
00:44:40,261 --> 00:44:42,471
කරුණාකර, මම veganchilada වලට කැමතියි.
වේටර්වරිය: ඇත්තෙන්ම.

744
00:44:42,638 --> 00:44:45,223
පැත්තක කජු-චීස් සෝස්.
වේටර්වරිය: ඔව්.

745
00:44:45,391 --> 00:44:47,726
මම බලන්න කැමතියි
ඔබේ මුහුදු පැලෑටි මෙනුවේ.

746
00:44:47,894 --> 00:44:50,312
ඔව්. ඔන්න ඔහේ යනවා.

747
00:44:50,480 --> 00:44:53,065
නැහැ, මම හොඳින්, ස්තූතියි.
නියමයි. බෝල්ටික් කෙල්ප්.

748
00:44:53,232 --> 00:44:55,484
වේටර්වරිය: ඔව්.
හා-හා. මම ඒක ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.

749
00:44:57,862 --> 00:44:59,321
වාව්. ඔයා හොඳට පේනවා.

750
00:44:59,489 --> 00:45:01,281
ස්තුතියි. ඔබත් හොඳ පෙනුමක්.

751
00:45:01,491 --> 00:45:03,825
මම පිලේට්ස් ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

752
00:45:03,993 --> 00:45:06,161
ඇත්තටම?
ඔව්. වෙරෝනිකා නර්තන ශිල්පිනියක්.

753
00:45:06,329 --> 00:45:10,582
ඇගේ නිවසේ මේ සියලු උපකරණ තිබේ,
ඉතින් මම ඒකට ඇතුල් වුණා විතරයි.

754
00:45:13,711 --> 00:45:17,464
හොඳයි, මම මේ සියල්ල දන්නවා
ඇත්තටම අමුතු වෙලා.

755
00:45:17,632 --> 00:45:20,092
ඒක අමුතුයි කියලා හිතුනොත් විතරයි.

756
00:45:21,052 --> 00:45:22,386
හරි හරී.

757
00:45:22,553 --> 00:45:26,973
පෙනෙන විදිහට රඳවා ගැනීමක් තිබේ
ඔබේ අවසානයේ දික්කසාද පත්‍රිකා මත,

758
00:45:27,892 --> 00:45:30,602
සහ ඇත්තටම වෙරෝනිකා
පුරවැසියෙක් නෙවෙයි ඉතින්...

759
00:45:30,770 --> 00:45:33,605
මොකක්ද? ඇය කොහෙන්ද?
බෙල්ජියම.

760
00:45:33,773 --> 00:45:35,649
බෙල්ජියම. අලංකාරය.

761
00:45:35,817 --> 00:45:37,401
කුමක් ද? කිසිවක් නැත.

762
00:45:37,568 --> 00:45:40,570
කාරණය නම්, අපි විවාහ විය යුතුයි,

763
00:45:40,738 --> 00:45:45,200
ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මම
ඇත්තටම ඔබ එම පත්‍රිකාවලට අත්සන් කළ යුතුයි.

764
00:45:46,077 --> 00:45:47,536
හහ්. හෙහ්.

765
00:45:48,371 --> 00:45:49,413
හරි, ජෙසී.

766
00:45:49,580 --> 00:45:53,708
හොඳයි, මම වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි,
මොකද අපේ සමහර අය ජීවත් වෙන්න වැඩ කරනවා

767
00:45:53,876 --> 00:45:58,463
ඒ නිසා මට අවධානය යොමු කිරීමට වෙලාවක් නොතිබීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ නව ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යාමට ඔබට උපකාර කිරීම මත.

768
00:45:58,631 --> 00:46:00,132
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.

769
00:46:01,426 --> 00:46:05,387
ඔබ සුදුසු යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?
තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නද?

770
00:46:05,596 --> 00:46:09,015
අපි කවදාවත් ළමයි ගැන කතා කළේ නැහැ.
ඔබට ළමයින් ගැන වෙන් කිරීම් තිබුණා.

771
00:46:09,183 --> 00:46:12,310
මට ඔබ සමඟ ළමයින් ගැන වෙන් කිරීම් තිබුණා.
ඔව්, හොඳයි, එසේමය.

772
00:46:12,478 --> 00:46:15,105
මම හිතන්නේ වෙරෝනිකාගේ
පුදුම මවක් වනු ඇත.

773
00:46:15,857 --> 00:46:17,732
අඩු පහර.

774
00:46:19,235 --> 00:46:20,861
මම ලියුම්වලට අත්සන් කරන්නම්.

775
00:46:21,028 --> 00:46:23,321
ඔබ විහිළුවක්.
මෙම ස්ථානය විහිළුවක්.

776
00:46:23,489 --> 00:46:26,199
මගුල් කජු-වීගන්-කෙල්ප් ගොන් කතා.

777
00:46:30,204 --> 00:46:32,414
ජෙසී නිර්මාංශිකයෙක්ද?

778
00:46:32,582 --> 00:46:34,624
ඔව්, සත්ත්ව ආහාර වලින් තොර කෙනෙක්
පෙන්වනු ලැබේ.

779
00:46:34,792 --> 00:46:36,710
ගගෝසියන්හිදී.
ගගෝස් එකේද...?

780
00:46:36,878 --> 00:46:37,919
කුමක් ද? ඔව්.

781
00:46:38,087 --> 00:46:40,297
කොහොමද කවුරුත් දන්නේ
ඔහුගේ කලාව ගැන...?

782
00:46:40,465 --> 00:46:42,883
මොකක්ද දන්නවද?
මට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ඕන නෑ.

783
00:46:43,050 --> 00:46:45,177
දෙයියනේ මෙයා දැන් ගිනි ගන්නවා.

784
00:46:45,344 --> 00:46:48,013
මගෙන් වෙන් වෙනවා
ඔහු කළ හොඳම දේ විය.

785
00:46:48,181 --> 00:46:50,140
මම මගෙන් වෙන් විය යුතුයි.
නවත්වන්න.

786
00:46:50,308 --> 00:46:52,893
වෙනත් කෙනෙකුගේ සාර්ථකත්වය
ඔබේ අභාවය අදහස් නොවේ.

787
00:46:53,060 --> 00:46:54,352
ජෙසීගේ හැර.

788
00:46:54,520 --> 00:46:57,230
- ඔබ නැවතත් ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
- බීබර්.

789
00:46:57,398 --> 00:47:00,025
ඔහ්. එයාට දැන් buzz cut එකක් ආවා.
කුමක් ද? අපොයි!

790
00:47:00,193 --> 00:47:01,443
කට වහපන්. කවදා ද?

791
00:47:01,611 --> 00:47:03,528
පැය දෙකකට කලින් වගේ. එය පෙරෙස් මත විය.

792
00:47:03,696 --> 00:47:05,655
දෙයියනේ.
ඔහුගේ හිසකෙස් සියල්ලම විය.

793
00:47:05,823 --> 00:47:07,365
ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි.

794
00:47:07,575 --> 00:47:11,786
ඇඳුම් සාදවලට මොකද
ගිම්හානයේ මැද? උණුසුම්.

795
00:47:16,250 --> 00:47:17,501
මට මගුලක් බොන්න ඕන.

796
00:47:17,668 --> 00:47:20,212
- මගුල් කුස්සියේ කාර් බෝම්බ.
- ඔව්.

797
00:47:20,379 --> 00:47:22,339
නෑ ඔව් මම ඒක කරනවා. ඔව්.

798
00:47:22,507 --> 00:47:25,050
ඔයාට ටිකක් ඉන්න ඕනද?

799
00:47:25,218 --> 00:47:27,761
මම "කාර්" කියනවා, ඔබ කියනවා "බෝම්බය" කියලා. කාර්!
බෝම්බය!

800
00:47:27,929 --> 00:47:29,554
තුනක්, දෙකක්, එකක්, බොන්න!

801
00:47:29,764 --> 00:47:31,765
- තුන, දෙක, එක. ඇය පැරදුණාය.
- ඉදිරියට එන්න.

802
00:47:31,933 --> 00:47:33,767
- ඇය පැරදුණා.
- ඒක ගොඩක් හොඳයි ...

803
00:47:33,935 --> 00:47:36,478
නැහැ, හොඳ වෙන්න එපා. හේයි.

804
00:47:36,646 --> 00:47:39,064
ඔබ කුමක් විය යුතුද?

805
00:47:39,232 --> 00:47:41,691
ඔව්. කුමක් ද? සුදු කුණු.

806
00:47:41,859 --> 00:47:43,693
එය කුමක් ද? සුදු කුණු.

807
00:47:43,861 --> 00:47:45,987
සුදු "ෂ්රාෂ්"? ෂ්රාෂ්?
සුදු කුණු.

808
00:47:46,155 --> 00:47:47,614
එය සුදු කුණු.

809
00:47:47,782 --> 00:47:50,825
සෙලෙස්ටේ. යෝග.

810
00:47:50,993 --> 00:47:54,955
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
මම දන්නවා. මම ගොඩක් දුවලා තියෙනවා.

811
00:47:55,122 --> 00:47:59,584
එය ඇත්තෙන්ම ඔබට වඩා හොඳ හැඩයක් තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
එය ඔබට වැදගත් බව මට පෙනේ.

812
00:47:59,794 --> 00:48:03,838
මි.මී. කොහොමද ඔබේ පුහුණුවීම්?

813
00:48:04,006 --> 00:48:06,424
එය සිනහ උපදවයි. සුදු කුණු කූඩය?

814
00:48:06,634 --> 00:48:11,137
මි.මී. ඔයා කුමක් ද?
මම ධාන්‍ය ඝාතකයෙක්, පැහැදිලිවම.

815
00:48:12,682 --> 00:48:14,266
හේයි, ඔබ හරි.

816
00:48:14,433 --> 00:48:17,102
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මා ගැන නිවැරදියි.

817
00:48:17,270 --> 00:48:20,313
මෝටර් රථය, දුරකථනය,

818
00:48:20,481 --> 00:48:21,523
යෝග

819
00:48:21,691 --> 00:48:24,693
මම ලිවි ලීග් පාසලකට ගියා හැර.
මම Cornell වෙත ගියා.

820
00:48:24,860 --> 00:48:27,279
සුභ පැතුම්. ස්තුතියි මචන්.

821
00:48:27,446 --> 00:48:29,072
ඒක යන්තම් ලෝබකමක්. මම දන්නවා.

822
00:48:29,240 --> 00:48:31,199
යන්තම්.

823
00:48:31,867 --> 00:48:33,994
ඔබ දුම් පානය කරනවාද? සාදවලදී.

824
00:48:34,161 --> 00:48:35,370
අපි යමු. මටත්.

825
00:48:37,999 --> 00:48:42,961
එදා චිත්‍රාගාරයේ ඉන්න දවස ගැන මට සමාවෙන්න.
යෝගා කිරීමෙන් පසු මට ඇත්තටම විවෘත බවක් දැනේ.

826
00:48:43,170 --> 00:48:46,089
ෂ්. "විවෘත" කියන්න එපා. නැත.

827
00:48:46,257 --> 00:48:48,717
ඔබේ ඇඳුම ඉතා විශිෂ්ටයි.
ඔයා ඒක විනාශ කරනවා.

828
00:48:48,884 --> 00:48:51,511
මම විහිළු කරනවා.
මම යෝග වලට යන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද?

829
00:48:51,679 --> 00:48:54,431
මම ගැහැණු ළමයින් හමුවීමට යෝගවලට යනවා.

830
00:48:55,016 --> 00:48:56,266
මම විශ්වාස කරනවා. ඔයා කරන්න?

831
00:48:56,434 --> 00:48:57,809
ඔව්. හෙහ්.

832
00:49:00,396 --> 00:49:03,857
කතා කරන විට, ගනුදෙනුව කුමක්ද
ඔබ සහ මා සමඟ? මම කිව්වේ අපි...?

833
00:49:04,609 --> 00:49:08,737
එය සිදු වන්නේද නැතහොත් කුමක් ද? ම්...

834
00:49:08,904 --> 00:49:10,655
හොඳයි, ඔබ සහ මා සමඟ ගනුදෙනුව

835
00:49:10,823 --> 00:49:13,825
ඒ මගේ අවුරුදු හයක සැමියා
දික්කසාද වීමට අවශ්යයි

836
00:49:13,993 --> 00:49:18,580
මොකද එයාට ඒ ගෑනිව බඳින්න ඕන නිසා
ඔහුගේ දරුවා රැගෙන යන්නේ කවුද?

837
00:49:18,748 --> 00:49:21,416
ඒක තමයි ඔයයි මායි එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව.

838
00:49:21,751 --> 00:49:23,418
දැඩි ශබ්ද.

839
00:49:23,586 --> 00:49:25,754
ඔහු යන්තම් ඇයව හඳුනයි.

840
00:49:26,464 --> 00:49:28,798
එයා නැති උනා විතරයි,

841
00:49:28,966 --> 00:49:34,721
ඔහු සෑම දෙයකටම යනවා
එතරම් වැරදියි.

842
00:49:35,473 --> 00:49:37,349
ඒ වගේම ඔබ හරි.

843
00:49:37,933 --> 00:49:39,934
දැන් මොකද?

844
00:49:42,229 --> 00:49:43,855
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

845
00:49:44,023 --> 00:49:46,941
මම කිව්වේ, ඔබට නිවැරදි වීමට අවශ්‍යද,
නැත්නම් ඔබට සතුටින් සිටීමට අවශ්‍යද?

846
00:49:47,109 --> 00:49:51,279
හරි, අහන්න, යෝග, මට නිවැරදි වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.
මම දන්නවා මම හරි කියලා, හරිද?

847
00:49:51,447 --> 00:49:55,617
මිනිසුන් ඔබව පහත් කරනු ඇත.
මම ඒ කාරණය පිළිගෙන තිබෙනවා.

848
00:49:55,785 --> 00:49:58,244
ඒත් ඒක දැනගෙන,

849
00:49:58,412 --> 00:50:02,123
සතුටින් සිටීමට නොහැකි කරයි.

850
00:50:02,291 --> 00:50:03,958
නමුත් අවම වශයෙන් එය සැබෑ ය.

851
00:50:05,711 --> 00:50:08,630
කවුරුත් දීලා නැහැ
වඩා ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨ ඒකපුද්ගල කථාවක්

852
00:50:08,798 --> 00:50:11,341
- කුණු බෑගයක් ඇඳගෙන.
- කට වහපන්.

853
00:50:11,592 --> 00:50:14,219
අපොයි.
හරි බේබද්දා අපි ගෙදර යමු.

854
00:50:14,387 --> 00:50:15,720
පෝල්. ජස්ටින් බීබර්.

855
00:50:15,888 --> 00:50:17,138
ජස්ටින් බීබර්. ආයුබෝවන්.

856
00:50:17,306 --> 00:50:18,431
ජස්ටින් බීබර් ද. ආයුබෝවන්.

857
00:50:18,599 --> 00:50:19,683
නිකන් විහිළුවට. බෙත්

858
00:50:19,850 --> 00:50:21,351
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද? දෙකක්.

859
00:50:21,519 --> 00:50:23,269
එක් පානයක්. එක් පානයක්.

860
00:50:23,479 --> 00:50:27,774
♪ මම ඔයාව බේරගන්නම්
ඉතින් ඔයාටත් පුළුවන් මාව බේරගන්න ♪

861
00:50:27,942 --> 00:50:31,861
♪ එය හමුවීමක් කරන්න ♪

862
00:50:34,198 --> 00:50:37,033
♪ L මගේ හොඳම ඇඳුම ලබා ගත්තා ♪

863
00:50:37,201 --> 00:50:39,994
♪ ඔබට සිනහවක් සහ තැළීමක් ඇත

864
00:50:40,162 --> 00:50:45,709
♪ ඉතින් ඇවිත් මාව බේරගන්න
සහ මම ඔබ ♪ ♪

865
00:51:01,684 --> 00:51:05,103
- හේයි, ඔබ ජෙසී වෙත ළඟා වී ඇත.
- මට පණිවිඩයක් දෙන්න.

866
00:51:05,271 --> 00:51:10,316
හේයි, මට තවම ඔයාගේ ජරාවක් තියෙනවා.
මම ඒක දාන්නම්. හරි හරී.

867
00:51:39,346 --> 00:51:42,056
ඔයා ඇත්තටම හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වේවි.

868
00:51:42,224 --> 00:51:44,476
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

869
00:51:44,852 --> 00:51:49,063
ම්... මම දන්නේ නැහැ. මම ඒක දන්නවා විතරයි.

870
00:51:56,655 --> 00:52:02,160
හොඳයි, එය අධික මිල දී ගැනීමකි
නිදහස් කලාකරුවෙකු සහ ඔහුගේ බෙල්ජියම් මනාලිය.

871
00:52:08,709 --> 00:52:11,753
ජරාව.

872
00:52:11,921 --> 00:52:14,005
ජරාව, ජරාව, ජරාව.

873
00:52:17,218 --> 00:52:20,470
මට දැන් තේරුණා
මම ඔබේ මැද නම දන්නේ නැහැ.

874
00:52:20,971 --> 00:52:25,391
ම්ම්... ඒක තමයි ගොඩේලිව්.
ගෝල්ඩ්ලීෆ්?

875
00:52:25,559 --> 00:52:29,938
නැහැ, ගොඩලිව්.
එහි තේරුම "දෙවියන් විසින් ආදරය කරන ලද" යන්නයි.

876
00:52:30,105 --> 00:52:31,898
එය ලන්දේසි ය.

877
00:52:33,859 --> 00:52:35,985
ලස්සනයි. ස්තුතියි.

878
00:52:36,153 --> 00:52:39,239
ඔබේ කුමක්ද? හ-හ-හ.
මොර්ඩෙචායි.

879
00:52:39,949 --> 00:52:42,408
හරි හරී. එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

880
00:52:42,576 --> 00:52:46,913
ඒ කියන්නේ මම හරිම යුදෙව්වෙක්.
හරි.

881
00:52:59,301 --> 00:53:01,219
සෙලෙස්ටෙ?

882
00:53:03,389 --> 00:53:05,181
හේයි.

883
00:53:05,391 --> 00:53:07,851
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

884
00:53:08,435 --> 00:53:12,063
ම්ම්, මම දැන් බහින්න හිටියේ
ඔබේ සමහර දේවල්.

885
00:53:12,231 --> 00:53:14,440
ඔබ කුණු කූඩයේ සිටියේ ඇයි?

886
00:53:14,608 --> 00:53:15,817
මට යමක් අහිමි විය.

887
00:53:15,985 --> 00:53:17,110
කුණු කූඩයේද? ඔව්.

888
00:53:17,278 --> 00:53:20,488
එය මගේ බ්රේස්ලට් එකක්, නමුත් මම එය ආපසු ලබා ගත්තා.
ඉතින් ඒක... මම හොඳින්.

889
00:53:22,199 --> 00:53:23,616
ඔබට මතක ඇති වෙරෝනිකා.

890
00:53:23,784 --> 00:53:27,120
ඔව්. ආයුබෝවන්. වාව්, ඔබ ඉතා ගැබ්ගෙන ඇත.
මගේ දෙයියනේ.

891
00:53:27,288 --> 00:53:29,414
ඔව්. මම ඔබේ ස්ෙවටර් එකට ආදරෙයි.

892
00:53:29,582 --> 00:53:31,374
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ ප්‍රශංසාවක්.

893
00:53:31,542 --> 00:53:34,210
මම යන්නම්,
මොකද මම මොකක් හරි දේකට පරක්කු වෙන නිසා...

894
00:53:34,378 --> 00:53:36,462
ඔබට තේ බොන්න එන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

895
00:53:36,630 --> 00:53:40,300
නෑ නෑ යාලුවනේ ඔයාට සුභ රාත්‍රියක්.
මම යනවා...

896
00:53:40,467 --> 00:53:41,593
ඒක මගේද?

897
00:53:42,803 --> 00:53:45,388
කුමක් ද? ඔව්,
මම දන්නේ නැහැ මම කොහොමද ගත්තේ කියලා ...

898
00:53:45,556 --> 00:53:48,766
අපි මේක කරපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
හරි හරී.

899
00:53:51,854 --> 00:53:55,481
සෙවණැල්ලෙන් එළියට යන්න, කෙල්ල,
සහ ආලෝකයට.

900
00:53:55,649 --> 00:53:59,152
චිප්ස් වැටෙනවා, ඔබ දන්නවාද?
සංචාරය කිරීමට අවශ්ය නැත.

901
00:53:59,320 --> 00:54:02,238
ඔවුන් එකට මොන වගේද?
WHO?

902
00:54:03,699 --> 00:54:05,450
ජෙසී සහ වෙරෝනිකා? ඔව්.

903
00:54:06,201 --> 00:54:08,328
ඔවුන් හොඳින්, ඔබ දන්නවාද?

904
00:54:08,495 --> 00:54:12,832
ඔහු උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඒ සියල්ල දේදුනු නොවේ
සහ එහි සිටින යුනිකෝන්, ඔබ දන්නවාද?

905
00:54:13,000 --> 00:54:15,376
ඉතින් ඔවුන් සතුටු නැද්ද?
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

906
00:54:15,961 --> 00:54:17,795
අහන්න, ඔහු මගේ මිතුරා, ඔබ දන්නවා,

907
00:54:17,963 --> 00:54:21,507
සහ මම ඔහුට ආදරෙයි,
නමුත් ඔබ මගේ මිතුරාද, ඔබ දන්නවාද?

908
00:54:21,675 --> 00:54:25,887
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය නම්, මෙන්,
ඕනෑම ආකාරයක විශේෂ මිත්රත්වයක්,

909
00:54:26,055 --> 00:54:29,349
ඔබ දන්නවා, හරියට කෙනෙක් වගේ
ඔබ සමඟ සිටීමට සහ ඔබව අල්ලා ගැනීමට

910
00:54:29,516 --> 00:54:34,062
සහ ඔබව හුරතල් කර ඔබට යහපත් වන්න
සමහර විට පිරිමි ළමයින් නොවන ආකාරයෙන්,

911
00:54:34,980 --> 00:54:36,648
මම හිතන්නේ මම ඒ මිනිහා වෙන්න පුළුවන්.

912
00:54:36,815 --> 00:54:40,526
නෑ හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි.

913
00:54:40,736 --> 00:54:42,862
ඉතින් ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

914
00:54:43,030 --> 00:54:45,239
මම ඉන්නේ වෙස්ට්වුඩ් වල, කොන්ඩෝ එකක.

915
00:54:45,407 --> 00:54:47,825
- සිසිල්.
- ඔබ මෙම ස්ථානයට ආදරය කරනු ඇත.

916
00:54:47,993 --> 00:54:50,453
ජීවිතේ කවදාවත් මේ තරම් සැහැල්ලුවෙන් ඉඳලා නෑ.

917
00:54:50,663 --> 00:54:52,330
ඔන්න ඔහේ යනවා.

918
00:54:52,498 --> 00:54:54,999
මෙය ඉතා සුවිශේෂී ස්ථානයකි
දිනයක් ගැනීමට.

919
00:54:55,167 --> 00:54:56,876
ඔව්, මම මගේ සියලු දිනයන් මෙහි ගන්නවා.

920
00:54:57,044 --> 00:54:59,462
මට ගොඩක් විශේෂයි. ඔබයි.

921
00:54:59,630 --> 00:55:00,672
හරි, නානා?

922
00:55:00,839 --> 00:55:02,840
ඔවුන් සියල්ලෝම ය.

923
00:55:03,008 --> 00:55:05,009
ඔබට නිවැරදි වීම කොහොමද?

924
00:55:05,177 --> 00:55:09,430
ඔබ දන්නවා, ඇත්ත වශයෙන්ම එතරම් හොඳ නැත.

925
00:55:09,598 --> 00:55:12,767
මම සැබෑ ජයග්‍රාහී මාවතක සිටියෙමි.
ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ.

926
00:55:12,935 --> 00:55:15,061
ඔයා දන්නවා ද? ඔබ කළ එක ගැන මට සතුටුයි.

927
00:55:15,229 --> 00:55:18,982
ඇයි මාව තැනකට ගෙනියන්නේ
ආසියාතික මිනිස්සු ඔයාට ගැහුවේ කොහෙද?

928
00:55:19,149 --> 00:55:23,444
නමුත් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
මට දැනෙනවා... ඇත්තටම මට හොඳක් දැනෙනවා.

929
00:55:23,612 --> 00:55:25,780
එහෙනම් කට වහගෙන ඉන්න.

930
00:55:25,948 --> 00:55:28,950
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
සෑම දෙයක්ම පාලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

931
00:55:29,118 --> 00:55:32,453
ඔබ යන්න දෙන්න ඕනේ.
යෝගයේදී අපි ඒකට කියන්නේ වයිරාගය කියලා.

932
00:55:32,621 --> 00:55:34,914
යෝග සමඟ එපා.

933
00:55:35,082 --> 00:55:36,124
- යෝ.
- මොකක් ද වෙන්නේ.

934
00:55:36,291 --> 00:55:37,959
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයාට කොහොම ද?

935
00:55:38,127 --> 00:55:41,045
හේයි, මේ සෙලෙස්ටේ.
සෙලෙස්ටේ, මොකද වෙන්නේ? මැට්.

936
00:55:42,506 --> 00:55:45,466
Ls Louis මෙතනද? ඔව්? හොඳ සෙනඟ?

937
00:55:45,634 --> 00:55:49,429
හොඳ සෙනඟ? ඔබේ ආච්චි වගේ?
අප කොහේද?

938
00:55:49,596 --> 00:55:51,264
මේ කුමක් ද?

939
00:55:51,432 --> 00:55:53,808
මේ ඇය මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි.

940
00:55:53,976 --> 00:55:55,601
එය පරික්ෂා කරන්න.

941
00:56:00,107 --> 00:56:02,275
මගේ දෙයියනේ.

942
00:56:05,070 --> 00:56:09,365
වාව්. මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.
ඔබ පුදුම වෙනවා වගේ.

943
00:56:09,533 --> 00:56:12,326
මට පුදුමයි. ඔබ වෙස්ට්වුඩ්හි ජීවත් වේ.

944
00:56:15,831 --> 00:56:18,374
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?
බියර්?

945
00:56:18,542 --> 00:56:19,876
- ඔව්.
- ඔව්?

946
00:56:21,545 --> 00:56:23,546
කොහොමද මචන්?

947
00:56:23,714 --> 00:56:26,674
හායි, සොඳුරිය. මට බියර් දෙකක් ලබා ගත හැකිද?

948
00:56:28,427 --> 00:56:31,012
ඔබම ගිනි නොගන්න. ජේසුස් වහන්සේ.

949
00:56:31,889 --> 00:56:33,806
ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි.

950
00:56:33,974 --> 00:56:36,184
චියර්ස්. චියර්ස්.

951
00:56:38,520 --> 00:56:41,272
මෙය තරමක් ස්ථානයකි.

952
00:56:43,317 --> 00:56:46,611
නැත.

953
00:56:48,363 --> 00:56:51,574
ඔබ නර්තනයට කැමතිද?
ඔව්. ඔබත් එසේ යැයි අනුමාන කරන්න.

954
00:56:51,742 --> 00:56:53,701
ඔයා හොඳයි. ඔයා හොඳයි.

955
00:56:57,039 --> 00:56:58,372
හූ.

956
00:57:09,843 --> 00:57:11,260
හූ.

957
00:57:15,140 --> 00:57:16,307
ඒ කුමක් සඳහාද?

958
00:57:16,475 --> 00:57:20,770
වයිරාග්‍යා සහෝ.
සෑම දෙයක්ම පාලනය කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

959
00:57:31,490 --> 00:57:34,909
මම ඇත්තටම ලාංඡනයට කැමතියි.
හොඳයි. ඔව්, මම හිතන්නේ එය පරිපූර්ණයි.

960
00:57:35,077 --> 00:57:37,578
ඔව්, කීත් හැරින්ගේ බලපෑම
ලස්සනයි.

961
00:57:37,746 --> 00:57:40,081
ඔව්, ටිකක් තියෙනවා
සිදුවෙමින් පවතින බව. වාව්.

962
00:57:40,249 --> 00:57:42,542
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?
නෑ මම නිකන්...

963
00:57:42,709 --> 00:57:45,503
ඔබ කලාව ගැන දන්නා බව මට පැහැදීමක්.

964
00:57:45,671 --> 00:57:48,673
ඇයි? මොකද මම පොප් තරුවක් නිසා
නැත්නම් මම ගෙදර අධ්‍යාපනය ලැබූ නිසාද?

965
00:57:48,841 --> 00:57:51,634
කුමක් වුවත්.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

966
00:57:51,802 --> 00:57:55,805
විමර්ශනයට පෙර අපහාස කිරීම.
මට කණගාටුයි?

967
00:57:55,973 --> 00:58:01,102
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හැමෝටම වඩා බුද්ධිමත් කියලා,
එය ඔබේ අඳුරු කුඩා සිරගෙයයි.

968
00:58:01,270 --> 00:58:02,436
ලස්සන සපත්තු.

969
00:58:05,941 --> 00:58:08,317
අඳුරු කුඩා බන්ධනාගාරයක්?

970
00:58:09,153 --> 00:58:11,320
ඔබ මගේ ජීවිතය දන්නේ නැහැ.
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

971
00:58:11,488 --> 00:58:15,616
අඳුරු කුඩා සිරගෙයක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
ජීවත්වීම සඳහා මිඩ්රිෆ් පැළඳීමට සිදු වේ.

972
00:58:15,784 --> 00:58:18,411
ඒ කුඩා අඳුරු සිරගෙයක්.
මට විවේකයක් දෙන්න.

973
00:58:18,579 --> 00:58:20,538
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

974
00:58:22,749 --> 00:58:24,625
මොන මගුලක්ද?

975
00:58:34,344 --> 00:58:37,305
මම නැවතත් දුම් පානය කරන්න පටන් ගත්තා.
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

976
00:58:40,893 --> 00:58:44,812
මම දන්නේ නැහැ නීති මොනවද කියලා,
මම ඒවා කඩ කරන බව මට විශ්වාසයි,

977
00:58:44,980 --> 00:58:48,441
නමුත් මට ඇත්තටම ඔබ නැතුව පාලුයි.

978
00:58:53,780 --> 00:58:55,740
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

979
00:58:55,908 --> 00:58:59,952
ඇත්තටම වෙරෝනිකා හොඳ යාළුවෝ
එහි සහකාර ගැලරි ශිල්පියා සමඟ,

980
00:59:00,120 --> 00:59:02,371
ඒ වගේම එයා මගේ දේවල් වලට ගොඩක් කැමති උනා, ඉතින්...

981
00:59:02,539 --> 00:59:06,125
මම දන්නේ නැහැ, අපි බලමු.
ජෙස් ඒක නම් නියමයි.

982
00:59:06,293 --> 00:59:09,295
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි. ඔව්.

983
00:59:09,463 --> 00:59:12,840
ඔව්, ඒක නියමයි.

984
00:59:16,053 --> 00:59:17,553
හූ.

985
00:59:21,308 --> 00:59:23,935
මම බොහෝ විට ගෙදර යා යුතුයි.
ඔව්.

986
00:59:24,811 --> 00:59:27,021
ඇත්තටම ඔබව දැකීම සතුටක්.

987
01:00:08,355 --> 01:00:10,022
ඔබ යා යුතුයි.

988
01:00:15,779 --> 01:00:18,406
අපිට මෙතන පොඩ්ඩක් බොරු කියන්න බැරිද?

989
01:00:42,723 --> 01:00:47,143
මට බබෙක් ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ
එය ඔබ සමඟ නොවේ.

990
01:01:05,787 --> 01:01:06,996
ඔව්?

991
01:01:07,164 --> 01:01:09,915
හේයි, අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
අපේ අත් මත.

992
01:01:10,542 --> 01:01:13,461
මට නෑ... මට මොකුත් පේන්නෙ නෑ.

993
01:01:14,338 --> 01:01:18,883
එය ශිෂේණය ඍජු හා බට්.

994
01:01:19,593 --> 01:01:22,595
ඇත්තටම? නෑ නෑ... මට පේන්නෙ නෑ.

995
01:01:23,638 --> 01:01:26,724
ලිංගයක් තියෙනවා,
ඒ වගේම ලිංගය බට් එකට යනවා.

996
01:01:29,394 --> 01:01:32,772
මගේ දෙයියනේ.

997
01:01:32,939 --> 01:01:37,902
දෙයියනේ මේ කුකුළා...
එය කුකුළා ... එය බට් එකේ කුකුළා ය.

998
01:01:38,070 --> 01:01:40,112
මගේ යන්න...

999
01:01:40,280 --> 01:01:43,449
මගේ දෙවියනේ. ඒක ඇත්තටම නරකයි.

1000
01:01:43,617 --> 01:01:45,159
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි සෙලෙස්ටෙ.

1001
01:01:45,327 --> 01:01:48,371
සමලිංගික බට් සෙක්ස් තියෙනවා
ලාංඡනයේ.

1002
01:01:48,538 --> 01:01:52,875
අපි මෝඩයි කියලා රිලී හිතනවද?
මම කිව්වේ කවුද මේ ලෙඩ්ඩු?

1003
01:01:53,043 --> 01:01:55,920
රිලී හෝ නියෝජිතයෙකු නොවේ
පොප් පෝරමයෙන්,

1004
01:01:56,088 --> 01:01:59,131
වගකිව යුතු අලෙවිකරණ සමාගම,
ළඟා විය හැකි...

1005
01:02:29,246 --> 01:02:30,287
ඔන්න ඔහේ යනවා.

1006
01:02:30,455 --> 01:02:32,957
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න.
ස්තුතියි.

1007
01:02:38,296 --> 01:02:40,798
හේයි. හේයි.

1008
01:02:41,883 --> 01:02:44,218
මාව මෙහි හමුවීම ගැන ස්තූතියි.

1009
01:02:44,386 --> 01:02:46,137
මම ඇඳගෙන ඉන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1010
01:02:46,304 --> 01:02:49,557
ඔයා හරියට පිස්සු බළල් ගෑනියෙක් වගේ.
ඔව්.

1011
01:02:49,724 --> 01:02:53,686
මට ලස්සන දෙයක් ගන්න බැහැ,
ඔවුන් එය විනාශ කරන නිසා, ඔබ දන්නවාද?

1012
01:02:56,606 --> 01:03:00,109
බලන්න සෙලෙස්ටෙ...
නෑ, මම දෙයක් කියන්නම්, හරිද?

1013
01:03:00,277 --> 01:03:03,362
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ඔබගේ වෙනත් තත්වයකදී,

1014
01:03:03,530 --> 01:03:07,491
නමුත් වාර්තාව සඳහා, මම කෙලෙව්වා.

1015
01:03:07,659 --> 01:03:12,288
මම ඔබ සමඟ අශ්වාරෝහක විය,
මම අපිව සාමාන්‍ය දෙයක් විදිහට ගත්තා.

1016
01:03:12,456 --> 01:03:17,084
ඒ වගේම මම දන්නවා මේක පිස්සුවක් වගේ,
නමුත් මම එසේ නොකළේ නම් මම පසුබට වනු ඇත ...

1017
01:03:17,252 --> 01:03:22,006
ඔබ එයට විවෘත නම්,
මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා,

1018
01:03:22,174 --> 01:03:25,217
ඔබ සමඟ, අප සමඟ.

1019
01:03:25,385 --> 01:03:29,472
සහ තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
මම දැනගන්න කැමතියි.

1020
01:03:36,813 --> 01:03:38,939
ජෙසී.

1021
01:03:39,483 --> 01:03:41,275
මට කණගාටුයි.

1022
01:03:42,819 --> 01:03:43,986
මට බැහැ.

1023
01:03:52,746 --> 01:03:54,538
හේයි.

1024
01:03:56,249 --> 01:03:58,959
හේයි. ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ ආවේ?

1025
01:04:00,128 --> 01:04:02,254
මම දන්නේ නැහැ.
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති.

1026
01:04:02,422 --> 01:04:06,300
ඒක වැරදීමක්. මම නොපැමිණිය යුතුයි.
තොපි නිවටයෙක්.

1027
01:04:06,468 --> 01:04:08,177
මට බබෙක් ලැබෙනවා.

1028
01:04:08,345 --> 01:04:11,347
මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන
එය වෙරෝනිකා සමඟ වැඩ කිරීමට.

1029
01:04:11,515 --> 01:04:14,642
මම වෙනස් වෙන්න හදනවා.
ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් වෙනස් නොකළේ?

1030
01:04:14,809 --> 01:04:16,602
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට මාව ඇත්තටම ඕන වුණා කියලා.

1031
01:04:16,770 --> 01:04:19,146
වාව්. වාව්.

1032
01:04:19,314 --> 01:04:21,774
මම කළේ ඔයා ලොකු වෙනකම් බලාගෙන ඉන්න එක විතරයි.

1033
01:04:21,942 --> 01:04:24,610
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගත්තෙමි.
මම හැමදේටම ගෙව්වා.

1034
01:04:24,778 --> 01:04:27,947
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.
ඔව්, මම කවදාවත් ඔබට සමාන වුණේ නැහැ.

1035
01:04:28,114 --> 01:04:29,907
මම හිතන්නේ ඔබ කැමති ඒ ආකාරයටයි.

1036
01:04:30,075 --> 01:04:33,786
ඉන්න. ඉන්න. මගේ සාර්ථකත්වය බව මම දනිමි
ඔයාට කවදාවත් හරි ගියේ නෑ.

1037
01:04:35,121 --> 01:04:38,415
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
මට ඕන ඔයා වැරදියි කියලා පිළිගන්න.

1038
01:04:38,583 --> 01:04:39,917
කුමක් ගැන වැරදිද?

1039
01:04:40,085 --> 01:04:43,462
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද,
ඔබ මුලින්ම යමෙකු මුණගැසෙන තෙක් බලා සිටින්නද?

1040
01:04:43,630 --> 01:04:45,589
එය සිදු වන බව ඔබ දුටුවේ කෙසේද?

1041
01:04:45,757 --> 01:04:48,759
බලන්න, මම කෙනෙක් මුණගැහෙන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඉතා වේගයෙන්, නමුත් මම කළා.

1042
01:04:48,927 --> 01:04:52,096
මට සතුටින් සිටීමට සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ.
මට ඒක පුපුරවන්න ඕන නෑ.

1043
01:04:52,264 --> 01:04:56,392
හොඳයි, ඔයා මොකක්ද දන්නවද, ජෙසී?
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය පුපුරවා හරිනු ඇත.

1044
01:04:58,103 --> 01:04:59,436
වාව්.

1045
01:04:59,604 --> 01:05:01,855
ඔබ දන්නවා, මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1046
01:05:02,023 --> 01:05:05,150
ඇත්තටම ඔයා තනියම ඉන්න ඇති
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

1047
01:05:06,069 --> 01:05:10,030
කවදාවත් මට කතා කරන්න එපා.
ඔව්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1048
01:05:24,337 --> 01:05:28,507
නෑ නෑ නෑ.

1049
01:05:28,675 --> 01:05:29,842
නෑ නෑ.

1050
01:05:31,469 --> 01:05:32,970
හරි හරී.

1051
01:05:36,558 --> 01:05:37,766
ඔයාට ස්තූතියි.

1052
01:05:42,022 --> 01:05:45,816
එයාට ගොඩක් දුකයි. SKILLZ: සම්පූර්ණයෙන්ම.

1053
01:05:45,984 --> 01:05:47,860
ඉන්න.

1054
01:05:49,237 --> 01:05:52,448
නෑ. එයා පුංචි හාවුන්ව පින්තාරු කරනවා.
එයා ගොඩක් සතුටුයි.

1055
01:05:52,616 --> 01:05:56,452
එයාට ගොඩක් දුකයි. මම දන්නවා. මම කලා කඳවුරට ගියා.

1056
01:05:58,371 --> 01:06:00,456
වචනය?

1057
01:06:01,333 --> 01:06:03,000
අපොයි.

1058
01:06:03,168 --> 01:06:05,085
කමක් නැහැ.

1059
01:06:05,253 --> 01:06:08,380
එහෙම තමයි අඩු වෙන්නේ නම්,
ඒ විදියට තමයි දැන් පහලට යන්නේ.

1060
01:06:10,550 --> 01:06:12,509
ගහන්න. ගිහින් ගන්න.

1061
01:06:13,511 --> 01:06:16,263
♪ ♪ කියන විට මාව විශ්වාස කරන්න

1062
01:06:18,725 --> 01:06:21,644
ඒක තමයි හොඳම දේ
එය මට මාස කිහිපයකින් සිදු විය.

1063
01:06:21,811 --> 01:06:23,854
ජරාව හොඳ වෙයි.

1064
01:06:24,022 --> 01:06:26,065
වෙයිද? ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

1065
01:06:28,943 --> 01:06:33,238
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මට මෙහෙම කළා කියලා.
WHO? ජේ?

1066
01:06:33,406 --> 01:06:36,700
ඔහු කිසිවක් කළේ නැත.
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය විය.

1067
01:06:36,868 --> 01:06:38,869
ඔව්, නමුත් මට මේ වගේ දෙයක් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

1068
01:06:39,037 --> 01:06:42,498
අපට තවදුරටත් නොහැකි වූ විට
තත්වයක් වෙනස් කිරීමට,

1069
01:06:42,666 --> 01:06:45,542
අපි අභියෝග කරනවා
අපිව වෙනස් කර ගැනීමට.

1070
01:06:45,710 --> 01:06:49,129
හහ්? වික්ටර් ෆ්රෑන්ක්ල්.

1071
01:06:49,297 --> 01:06:51,590
නැත්නම් Biggie Smalls.
එය බිග්ගී ස්මාල්ස් විය හැකිය.

1072
01:06:51,758 --> 01:06:54,218
මම දන්නේ නැහැ. මට මතක නැහැ.

1073
01:06:54,386 --> 01:06:56,887
මගුලයි මචන්. මම උස්ව ඉන්නවා.
ඔබ උසස්ද?

1074
01:06:57,305 --> 01:07:00,265
මම ගොඩක් උසස්. හරි, මට යන්න වෙනවා.

1075
01:07:00,433 --> 01:07:02,142
මට එන්න පුළුවන්ද? නැත.

1076
01:07:02,310 --> 01:07:04,561
ඔයාට මට Del Taco ටිකක් අරන් දෙනවද?
නැත.

1077
01:07:04,729 --> 01:07:07,189
ඔබාමාලා හිතනවද
ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරෙයිද?

1078
01:07:07,357 --> 01:07:09,733
ඔව්. ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා.

1079
01:07:11,236 --> 01:07:12,277
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

1080
01:07:13,655 --> 01:07:16,615
ඒ මගුලෙන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
එය ළමයින් සඳහා නොවේ.

1081
01:07:23,039 --> 01:07:28,752
♪ මම ඔබව හුදකලා තැනකදී හමුවෙමු

1082
01:07:28,920 --> 01:07:35,426
♪ කොහොමද ඔච්චර අන්ධ වෙන්නේ
ඔබ තවමත් පසුතැවෙනවා ♪

1083
01:07:41,015 --> 01:07:42,599
හේයි.

1084
01:07:43,518 --> 01:07:44,643
හායි, පැටියෝ. ආයුබෝවන්.

1085
01:07:44,811 --> 01:07:47,521
ඔබට මතක ඇති අයිලීන්.
ඔබට තවත් රංචු ඇඳුමක් තිබේද?

1086
01:07:47,689 --> 01:07:49,857
ඒක තමයි මගුල් බෝම්බය.
ඉවරද...?

1087
01:07:50,024 --> 01:07:51,942
බෙත් විවාහ වෙනවා.

1088
01:07:52,110 --> 01:07:56,029
මම වරක් විවාහ වී සිටියෙමි. ඔයාට මතකද?
මේ ගොල්ලෝ ඉන්නේ පට්ට බලු පොරකට.

1089
01:07:56,197 --> 01:07:58,157
අපි යමු ඔයාට සෝඩා එකක් ගේන්න.
බලු පොරයක්.

1090
01:07:58,324 --> 01:07:59,533
ඔයා බලු පොරක්.

1091
01:07:59,701 --> 01:08:01,744
මට හැමදාම තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

1092
01:08:01,911 --> 01:08:05,080
මී පැණි.
ඔබ සදහටම තනි නොවනු ඇත.

1093
01:08:05,248 --> 01:08:07,708
ඔබ සිටින්නේ කල් ඉකුත්වීමක ය
ඔබ සන්සුන් වන තුරු.

1094
01:08:07,876 --> 01:08:10,753
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

1095
01:08:10,920 --> 01:08:12,129
හරි හරී. හරි හරී.

1096
01:08:14,174 --> 01:08:19,094
♪ ඔබ ආදරය සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1097
01:08:19,262 --> 01:08:21,889
♪ ආදරය ඒක හරි ♪

1098
01:08:22,056 --> 01:08:27,227
♪ ආදරණීය, ඔබේ ඇස් අරින්න
මම ඔබට ආලෝකය පෙන්වන්නම් ♪

1099
01:08:27,395 --> 01:08:29,646
SKILLZ: අපි නික් ලබා ගත යුතුයි
නෝල්ටේ මෙතනින්, හාහ්?

1100
01:08:29,814 --> 01:08:32,107
♪ හරි ආදරය සොයන්න ♪ ♪

1101
01:08:32,275 --> 01:08:35,194
හේයි, රිලී. මම ඔබට කතා කිරීමට කතා කරමි

1102
01:08:35,361 --> 01:08:39,656
ඔබගේ ලාංඡනයේ දෝෂය ගැන.

1103
01:08:39,824 --> 01:08:41,658
මට ඉතින් සමාවෙන්න.

1104
01:08:41,826 --> 01:08:45,996
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය ඔබට දැනුම් දීමට පමණයි
මම ඒක උඩ ඉන්නවා කියලා.

1105
01:08:46,164 --> 01:08:48,165
කරුණාකර මට නැවත අමතන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

1106
01:08:48,333 --> 01:08:52,419
මම ඇඳගෙන ඉන්න ඇඳුම ඔයාට දැනෙනවද
වැඩිපුර කියවන්නේ බිත්තර කටුද රෝස පෙතිද?

1107
01:08:52,587 --> 01:08:56,089
රෝස මල් පෙත්ත කමක් නෑ. බිත්තර කටුත් එහෙමයි
දින දෙකක් එක දිගට කිරීමට සුදු පැහැති.

1108
01:08:56,257 --> 01:08:58,425
ඔබ විශිෂ්ටයි.
පැටියෝ, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

1109
01:08:58,593 --> 01:09:01,011
මට පැයක් වගේ තියෙනවා, ඔබ මට ණයයි

1110
01:09:01,179 --> 01:09:03,222
මොකද ඔයා ගැස්සුනා
මගේ නානා ඊයේ.

1111
01:09:03,389 --> 01:09:05,182
මගුල රිලී බැංකු දන්නවාද?

1112
01:09:05,892 --> 01:09:08,060
කිසිවක් නැත. ඇය තිත්තයි.

1113
01:09:08,228 --> 01:09:11,104
ඔව්, ඇය තිත්තයි.
ඇයට හුරුබුහුටි කුඩා උණුසුම් බොඩ් එකක් තිබේ.

1114
01:09:11,314 --> 01:09:13,440
එව්. ඇය මධ්‍යස්ථ දක්ෂයි.

1115
01:09:13,608 --> 01:09:16,485
පවා නැත.
අවුරුදු පහක් සහ ඒ මුහුණේ එතුමකි.

1116
01:09:16,653 --> 01:09:17,653
නම්. තුන, හතර.

1117
01:09:17,821 --> 01:09:19,947
ඇයි ඇය මට කිසිවක් කියන්නේ
මගේ ජීවිතය ගැන?

1118
01:09:20,114 --> 01:09:21,782
ඇය මෝඩ පොන්නයෙක්...

1119
01:09:24,744 --> 01:09:28,580
මගේ දෙවියනේ. මගේ දෙයියනේ. කුමක් ද?

1120
01:09:28,748 --> 01:09:31,416
මම කවදාවත් එල්ලුනේ නැහැ.
මම ඇමතුම විසන්ධි කළේ නැත.

1121
01:09:31,960 --> 01:09:35,629
රිලී:
♪ එහෙන් මෙහෙන් ♪ ♪

1122
01:09:35,797 --> 01:09:37,381
ජරාව.

1123
01:09:42,262 --> 01:09:44,012
ඔයාට ඒක ගන්න වෙනවා.

1124
01:09:44,639 --> 01:09:46,557
හේයි, රිලී, මොකද වෙන්නේ?

1125
01:09:49,435 --> 01:09:51,270
ආයුබෝවන්. ම්...

1126
01:09:51,437 --> 01:09:54,523
අහන්න, මම... මේක ඇත්තටම ලස්සන තැනක්.

1127
01:09:54,691 --> 01:09:57,943
කාරණය නම්, මම සිට ඇත
මගේම ජීවිතයේ දුෂ්කර කාලයක්.

1128
01:09:58,111 --> 01:10:01,488
ඉතින් ඔය දේ කිව්වම
අපහාස කිරීම සහ විමර්ශනය ගැන...

1129
01:10:01,656 --> 01:10:04,700
ඔබට විනාඩියක් කට පියාගෙන සිටිය හැකිද?

1130
01:10:06,327 --> 01:10:10,581
මම දැන් දැනගත්තා
මගේ පෙම්වතා මාව රැවැට්ටුවා කියලා.

1131
01:10:13,960 --> 01:10:17,713
දෙයියනේ මට සමාවෙන්න.
ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලාවත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

1132
01:10:18,214 --> 01:10:20,090
ඔව්, හරියටම. කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

1133
01:10:20,258 --> 01:10:24,344
කිසිවෙකු දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය, මන්ද
එය ඔහුගේ ප්‍රතිරූපයට අහිතකර වනු ඇත...

1134
01:10:24,512 --> 01:10:26,305
ඌ නිකන් පට්ට අමනයෙක්.

1135
01:10:26,472 --> 01:10:30,726
දැන් මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් නිසා වෙන්න පුළුවන්
ඔබ මගේ ලාංඡනයට ලිංගයක් තැබීමට තීරණය කළා.

1136
01:10:32,270 --> 01:10:36,523
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
මම දන්නවා. මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

1137
01:10:39,652 --> 01:10:40,694
මෙහේ එන්න.

1138
01:10:40,862 --> 01:10:44,156
ඇයි?
මෙහේ එන්න. නිකමට මෙහාට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

1139
01:10:44,324 --> 01:10:45,991
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1140
01:10:46,159 --> 01:10:51,204
මට හරිම දුකයි. සහ මහන්සියි.

1141
01:10:51,372 --> 01:10:53,790
දැන් මමත් ඔයා වගේ තනියම ඉන්නම්.

1142
01:10:54,417 --> 01:10:57,669
හරි, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ දැන් කියන දේ. ඒකට කමක් නැහැ.

1143
01:11:15,939 --> 01:11:19,024
ඔබ ක්‍රීඩාව ගැන අඬනවාද?

1144
01:11:19,817 --> 01:11:23,320
මට නිකන් කෙනෙක්ව මතක් වෙනවා.

1145
01:11:24,113 --> 01:11:25,322
මේක කෙල්ලෙක් ගැනද?

1146
01:11:27,075 --> 01:11:30,744
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.
නැහැ, මම දන්නවා. මම කිව්වේ කොල්ලෙක්.

1147
01:11:32,664 --> 01:11:33,705
ඔව්.

1148
01:11:34,999 --> 01:11:36,792
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?

1149
01:11:37,627 --> 01:11:39,461
ඔව්, මම කරනවා.

1150
01:11:40,546 --> 01:11:42,255
මුන් ඔක්කොම මගුලයි.

1151
01:11:43,424 --> 01:11:45,133
වර්ගයක.

1152
01:11:46,219 --> 01:11:50,222
ඇත්තටම කවදාවත් හොඳ වෙන්නේ නැද්ද?
වයසට ගියත් එහෙම නැද්ද?

1153
01:11:53,142 --> 01:11:54,393
නැත.

1154
01:11:57,230 --> 01:11:59,106
නමුත් ඔබ කරන්න.

1155
01:12:02,193 --> 01:12:05,237
අපිට ආයෙත් තුරුල් වෙන්න පුළුවන්ද? ඔව්.

1156
01:12:08,533 --> 01:12:11,827
මම කරන්නේ නැහැ, නැහැ. ජරාව.

1157
01:12:11,995 --> 01:12:14,871
නෑ නෑ නෑ. මම ඉන්නේ ගුවන් තොටුපලේ.

1158
01:12:15,039 --> 01:12:16,957
බෙත් මම ගේට්ටුව ළඟ ඉඳගෙන ඉන්නවා.

1159
01:12:17,125 --> 01:12:18,834
ඇත්ත වශයෙන්ම මට මගේ ඇඳුම තිබේ.

1160
01:12:21,087 --> 01:12:25,173
හායි, සර්. ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,
නමුත් මට පේලියට කපා ගත හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?

1161
01:12:25,341 --> 01:12:28,885
මම මේ මඟුල් ගෙදර ගෞරවනීය සේවිකාව.
ආයුබෝවන්. ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

1162
01:12:29,053 --> 01:12:33,223
මම අන්තිමට කතා කරනවා ඔයාට ඇහෙන්න ඇති
මහත්තය, ඒත් මට මගේ ඇඳුම ගන්න ඕන.

1163
01:12:34,892 --> 01:12:38,895
♪ එය සැමවිටම නොවේ
එම වේගයෙන් ගමන් කළා ♪

1164
01:12:39,063 --> 01:12:41,940
♪ වාර්තා පටි සමඟ නොගැලපේ ♪

1165
01:12:42,275 --> 01:12:45,360
♪ කවුරුහරි මම මගේ නඩුව කළොත් ♪

1166
01:12:46,404 --> 01:12:49,156
♪ එය රසය පිළිබඳ කාරණයක් බව සහතිකයි

1167
01:12:57,415 --> 01:13:01,543
♪ කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නෑ ♪

1168
01:13:01,711 --> 01:13:05,005
♪ බබා
ඇයි ඔබ බිත්ති කඩන්නේ නැත්තේ ♪

1169
01:13:05,173 --> 01:13:08,884
♪ වැටීම වළක්වන්න පොඩි දෙයක් ♪

1170
01:13:09,052 --> 01:13:12,679
♪ කවුරුහරි මට මගේ ඇමතුම ගන්න උදව් කරන්න ♪

1171
01:13:20,021 --> 01:13:22,731
♪ ඔබ සිතන බව මම දනිමි
ඔබට වෙනස අවශ්‍යයි ♪

1172
01:13:23,816 --> 01:13:26,902
♪ එසේ නොමැතිනම් ඔබට තැනක් නැති බව දැනේ

1173
01:13:27,070 --> 01:13:30,363
♪ වැටීම වළක්වන්න පොඩි දෙයක් ♪

1174
01:13:30,531 --> 01:13:34,076
♪ කවුරුහරි මට මගේ ඇමතුම ගන්න උදව් කරන්න ♪

1175
01:13:34,243 --> 01:13:41,625
♪ මම නොමිලේ ඉන්නම් ♪

1176
01:13:41,793 --> 01:13:46,880
♪ මම වෙනත් සැලසුම් හදන්නේ නැහැ ♪ ♪

1177
01:13:51,052 --> 01:13:54,304
ඇය ඇගේ ආදරය පසුපස හඹා ගියාය
ස්පාඤ්ඤ මිනිසුන්ගෙන්.

1178
01:13:54,472 --> 01:13:57,808
නමුත් ඇගේ ටකර් මග හැරුණි
මිතුරෙකුට වඩා.

1179
01:13:59,685 --> 01:14:02,854
අපේ කුමාරි ගෙදර ආවා
ඇගේ ආදරණීය කුමාරයාට.

1180
01:14:03,022 --> 01:14:06,191
ඒ වගේම ඔවුන් එකට ඉඳලා තියෙනවා
එදා ඉඳන්.

1181
01:14:06,359 --> 01:14:08,610
අපි ඔයාට ආදරෙයි, බෙතී.

1182
01:14:11,280 --> 01:14:14,658
දැන් අපි එය පෙරළන්නෙමු
සෙලෙස්ට් වෙත,

1183
01:14:14,826 --> 01:14:18,120
බෙත්ගේ ලෝකයේ හොඳම මිතුරා.

1184
01:14:27,004 --> 01:14:30,799
වාව්. ඒ... තෑන්ක්ස් කෙල්ලෝ.

1185
01:14:30,967 --> 01:14:35,345
ඒ...
ඒ මොකක්ද කියලා කියන්න වචන නෑ.

1186
01:14:35,555 --> 01:14:37,180
ම්.. අහ්.

1187
01:14:37,849 --> 01:14:40,517
කන්‍යා සොහොයුරියක් ගැබ් ගන්නේ කෙසේද?
ඔබ ඇයට කෙලවන්න.

1188
01:14:43,354 --> 01:14:46,022
ස්තුතියි හාමුදුරුවනේ.
ඒක ගොඩක් අගය කරනවා.

1189
01:14:46,190 --> 01:14:50,902
රෝඩ් දූපතට යාම පහසු නැත
ලොස් ඇන්ජලීස් සිට.

1190
01:14:51,070 --> 01:14:57,367
ගුවන් යානයකට කැබ් රථයක් තිබුණා
කැබ් රථයකට දුම්රියකට කුලී රථයකට.

1191
01:14:57,535 --> 01:14:59,744
සමහර විට රික්ෂෝ එකක් තිබුණා
එහි කොහේ හරි.

1192
01:15:01,330 --> 01:15:02,831
සමහර විට බූරුවෙක්. හෙහ්-හෙහ්.

1193
01:15:02,999 --> 01:15:05,750
නමුත් සත්‍යය නම්,

1194
01:15:05,918 --> 01:15:10,297
මම බෙත් සඳහා ඕනෑම තැනකට යන්නෙමි

1195
01:15:10,464 --> 01:15:14,176
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය නිසා
ඒ වගේම මම ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි,

1196
01:15:14,343 --> 01:15:16,511
ඒ වගේම මම ඇය ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.

1197
01:15:16,679 --> 01:15:20,682
අපි කොලේජ් යන කාලෙ,
ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරේ අපට මේ සම්ප්‍රදාය තිබුණා.

1198
01:15:20,850 --> 01:15:24,519
බෙත් සහ ටකර්
මම සහ ජෙසී හමුවෙමු,

1199
01:15:24,687 --> 01:15:28,190
වැස්ස හෝ වැස්ස එන්න
සෑම ඉරිදාවකම බිෂොප්හි.

1200
01:15:28,357 --> 01:15:31,693
ඒ වගේම හැම විටම එහි යමක් තිබුණා
මේ දෙන්නා එක්ක

1201
01:15:31,861 --> 01:15:33,987
ඔවුන් මිතුරන් පමණක් වුවද.

1202
01:15:34,155 --> 01:15:39,201
නිකම්, ඔවුන්ට තිබුණු පහසුවක් වගේ
එකිනෙකා සමඟ.

1203
01:15:39,368 --> 01:15:42,329
ඔවුන් පරිපූර්ණයි.

1204
01:15:43,247 --> 01:15:46,750
අවසානයේ ආදරය ජය ගනී.

1205
01:15:55,218 --> 01:15:56,718
බෙත් සහ ටකර්,

1206
01:15:57,220 --> 01:16:01,223
ඔයාලා වාසනාවන්තයි,
හොඳම මිතුරන් වීමට ඉතා වාසනාවන්තයි.

1207
01:16:02,099 --> 01:16:04,226
ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

1208
01:16:05,770 --> 01:16:07,187
ඒ වගේම ඒකට ගරු කරන්න.

1209
01:16:09,398 --> 01:16:13,026
ම්... ඉවසන්න.

1210
01:16:14,487 --> 01:16:16,321
සහ...

1211
01:16:17,198 --> 01:16:19,950
ඔබ සැමවිටම නිවැරදි විය යුතු නැත.

1212
01:16:22,536 --> 01:16:24,579
ඔබ වුවත්,

1213
01:16:25,831 --> 01:16:27,749
කොහොමත් වැඩක් නෑ.

1214
01:16:30,336 --> 01:16:32,671
ඒ වෙනුවෙන් හැමදාම සටන් කරන්න.

1215
01:16:34,507 --> 01:16:36,424
මට තිබුණා නම් හොඳයි.

1216
01:16:37,510 --> 01:16:39,010
චියර්ස්.

1217
01:17:08,124 --> 01:17:11,418
මෙය හොඳම කාලය නොවිය හැකිය
ඒ ගැන කතා කිරීමට,

1218
01:17:11,585 --> 01:17:15,714
නමුත් යම් අවස්ථාවක අපි යනවා
ටකර්ගේ නර්තන චලනයන් ඇමතීමට සිදුවේ.

1219
01:17:20,136 --> 01:17:22,679
වාව්. හෙහ්.

1220
01:17:22,888 --> 01:17:25,765
එයා හරිම විශේෂයි.

1221
01:17:27,393 --> 01:17:29,644
ඉතින් ඔබේ කතාව වූයේ...

1222
01:17:29,812 --> 01:17:31,563
ලස්සනද?

1223
01:17:35,192 --> 01:17:36,776
ඔයාට ස්තූතියි.

1224
01:17:37,862 --> 01:17:39,612
මම ඒක අදහස් කළේ.

1225
01:17:41,282 --> 01:17:43,074
මම දන්නවා.

1226
01:17:46,829 --> 01:17:49,247
ඔබ දන්නවද තවත් ලස්සන කුමක්ද?

1227
01:17:51,876 --> 01:17:53,460
නෑ ඔව්.

1228
01:17:53,627 --> 01:17:55,628
අපි එඩිතර වෙනවාද? අපි කරනවා.

1229
01:17:55,796 --> 01:17:58,214
මෙන්න, හැමෝම ඉදිරියේ?
ඇත්ත වශයෙන්.

1230
01:17:58,382 --> 01:18:00,508
හොඳයි, සමහර විට එක් වරක් පමණි.
මගේ දෙයියනේ.

1231
01:18:00,676 --> 01:18:03,261
මට කථා කරන්න. ඔව්. දෙවියනේ.

1232
01:18:03,429 --> 01:18:05,347
උල් තුඩ, ඝන කඳ.

1233
01:18:05,514 --> 01:18:07,515
ඔයා නරක කොල්ලෙක්.
ඔබ වගා කරන්නෙක්.

1234
01:18:07,683 --> 01:18:10,268
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත
සහ වැඩිහිටි ජීවිතයකට මාරු විය.

1235
01:18:10,436 --> 01:18:12,354
දෙවියනේ. නෑ දෙයියනේ. නැත.

1236
01:18:12,521 --> 01:18:15,148
මම බඩ ඉරිඟු. මම මහා බඩ ​​ඉරිඟු නොවේ.
මගේ දෙයියනේ.

1237
01:18:15,316 --> 01:18:17,359
මගේ දෙයියනේ. දෙවියනේ.

1238
01:18:17,526 --> 01:18:21,154
මචන් ඒක හොඳටම කුණු වෙලා.

1239
01:18:21,322 --> 01:18:22,989
හේයි.

1240
01:18:23,157 --> 01:18:25,909
හේයි. ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

1241
01:18:26,077 --> 01:18:29,204
කිසිවක් නැත. නිකම්...
ජෙසී සහ මම කරන්නේ මෙයයි.

1242
01:18:29,372 --> 01:18:33,708
අපි මේ වගේ දෙයක් ගන්නවා,
පුංචි ලිංගයක් වගේ,

1243
01:18:33,876 --> 01:18:36,127
ඉන්පසු අපි, කැමති:

1244
01:18:38,756 --> 01:18:41,674
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒක මෝඩයි.

1245
01:18:41,842 --> 01:18:44,427
ඒක මෝඩයි.
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය ලබා දීමට සූදානම් වෙති.

1246
01:18:44,595 --> 01:18:45,762
හරි හරී. වාඩි වෙන්න ඕනද?

1247
01:18:45,930 --> 01:18:47,514
ඔව් ඔව්.

1248
01:18:47,681 --> 01:18:50,225
සෙලෙස්ටේ, ඔබව නැටුම් තට්ටුවේදී හමුවෙමු?
ඔව්.

1249
01:18:51,477 --> 01:18:52,519
එය කරන්න, කරන්න, කරන්න.

1250
01:18:54,688 --> 01:18:57,482
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

1251
01:19:02,196 --> 01:19:06,533
♪ ඔහ්, ඔහ්, බබා ♪

1252
01:19:08,035 --> 01:19:11,329
♪ අපි සඳ එළියේ සිටින විට ♪

1253
01:19:12,498 --> 01:19:18,294
♪ ඉහත තරු දෙස බලන්න
බබා ♪

1254
01:19:20,631 --> 01:19:21,515
♪ ඔව් බබා ♪

1255
01:19:36,981 --> 01:19:41,734
♪ වැලි සහිත වෙරළ, මම ආදරය කළා ♪

1256
01:19:41,902 --> 01:19:45,363
♪ වඩදිය බාදිය අප වෙත ගමන් කරන විට ♪

1257
01:19:46,699 --> 01:19:51,202
♪ පසෙකින් ඇවිදීම ඉතා හොඳින් දැනෙනවා ♪

1258
01:19:51,370 --> 01:19:54,497
♪ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි

1259
01:19:54,665 --> 01:19:55,209
♪ බබා ♪

1260
01:19:59,545 --> 01:20:00,429
♪ ඔව් බබා ♪

1261
01:20:14,518 --> 01:20:17,770
♪ ඔව් බබා ♪ ♪

1262
01:20:22,443 --> 01:20:24,986
RILEY: Lt වඩාත්ම ශබ්ද
කවදත් ලැජ්ජා සහගත කථාව.

1263
01:20:25,154 --> 01:20:27,155
ඔයා කොහොමද යන්නේ
ඔබේ මුහුණ නැවත පෙන්වන්න?

1264
01:20:27,323 --> 01:20:31,451
ඔව්, හොඳයි, අමුතුයි, මම එය කළ එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.
මට කොහොම හරි හොඳක් දැනෙනවා.

1265
01:20:31,619 --> 01:20:33,369
මේ ගීතය මගේ බැල්ලිය! ඔව්!

1266
01:20:35,247 --> 01:20:38,291
වාව්. සමලිංගිකයන්
ඇත්තටම සාද පවත්වන හැටි දන්නවා නේද?

1267
01:20:38,459 --> 01:20:40,376
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1268
01:20:40,544 --> 01:20:42,086
මේක සමලිංගික සමාජයක්.

1269
01:20:42,254 --> 01:20:45,131
එය විවෘත රාත්‍රියයි.
එය කුමක්දැයි තවමත් නොදනී.

1270
01:20:45,299 --> 01:20:49,385
Riley, සමාජය Swallow ලෙස හැඳින්වේ.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ මිනිහා එක්ක යාළු වුණා.

1271
01:20:51,764 --> 01:20:56,935
මට සමාවෙන්න. ඔබට ඔබේ මිතුරාට කියන්න පුළුවන්
අපි ඇයට නමස්කාර කරන බව රිලී?

1272
01:20:57,102 --> 01:20:58,311
ඇය හරිම ලස්සනයි.

1273
01:20:58,479 --> 01:21:00,813
ෂුවර්. මම ඇයට කියන්නම්
ඇය නර්තනය අවසන් වූ විට.

1274
01:21:02,233 --> 01:21:06,861
ලාංඡනය අ...
බට් එකකට ද? ඔව්.

1275
01:21:07,613 --> 01:21:12,951
අපේ යාලුවෝ හැමෝම ඒකට රොක් වෙනවා වගේ.
ඒක හරියට සමලිංගිකයෙක් වගේ.

1276
01:21:13,118 --> 01:21:15,578
එය පුදුම සහගතයි.

1277
01:21:21,168 --> 01:21:22,377
- යෝ.
- ට්වීන්ස්

1278
01:21:22,545 --> 01:21:25,088
ඇයව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ
ස්කොට්, නමුත් සමලිංගිකයන් එසේ කරයි.

1279
01:21:25,256 --> 01:21:28,633
ඔයා සමලිංගිකයෙක්. සමලිංගිකයෙකු ලෙස සිතීමට පටන් ගන්න.
ඇමරිකානුවන්ගෙන් සියයට දහයක් සමලිංගිකයි.

1280
01:21:28,801 --> 01:21:30,593
Gay lzod. එය විශිෂ්ටයි.

1281
01:21:30,761 --> 01:21:33,846
ඇය Lady Gaga විය හැකිය
ලබන වසරේ මේ කාලය වන විට. විශාල වෙළෙඳපොළ.

1282
01:21:34,390 --> 01:21:37,559
වාව්. ඔබ හැරී ඇති
වටේට බට් එකේ කුකුළා.

1283
01:21:37,726 --> 01:21:39,602
කුකුළා විශාල වනු ඇත.

1284
01:21:40,479 --> 01:21:42,438
♪ L අද උදෑසන අවදි විය

1285
01:21:42,606 --> 01:21:43,648
ආයුබෝවන්.

1286
01:21:44,733 --> 01:21:48,194
මට ලකුණු තිස් අටක්,
මගේ සියලුම උළු භාවිතා කිරීම සඳහා ලකුණු 50ක්.

1287
01:21:48,362 --> 01:21:50,863
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. "Zooecia"?
- ඔව්.

1288
01:21:51,031 --> 01:21:53,866
නැහැ, ඒක වචනයක් නෙවෙයි.
ඒ මගේ හූචි මස්සිනාගේ නමයි.

1289
01:21:59,206 --> 01:22:01,791
♪ එල් ගොඩක් සතුටු වුණා
එය හොඳ දවසක් වනු ඇත ♪ ♪

1290
01:22:01,959 --> 01:22:06,045
ඉතින් මම එදා රෑ මේ ක්ලබ් එකේ හිටියා.
මම වගේ ඇඳගත්තු ට්‍රානි කෙනෙක් හිටියා.

1291
01:22:06,213 --> 01:22:08,172
දෙයියනේ ඒක හරිම මිහිරියි.
මම දන්නවා.

1292
01:22:08,340 --> 01:22:10,466
ඒක ලොකු පිනක්.
ඔහු ද එතරම් උණුසුම් විය.

1293
01:22:10,634 --> 01:22:13,428
වාව්. ඒක හරිම මිහිරියි. හ-හ-හ.
මම කිව්වේ, එය තවමත් මම විය.

1294
01:22:13,596 --> 01:22:15,597
සෙලෙස්ටේ. රූපට්.

1295
01:22:15,764 --> 01:22:17,348
ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැහැ.

1296
01:22:17,516 --> 01:22:20,476
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මට මගේ නැති වුණා...

1297
01:22:20,644 --> 01:22:25,106
ඔබ රිලීව දන්නවාද? මේ රූපට්.
ආයුබෝවන්. ඇත්තටම මම ලොකු රසිකයෙක්.

1298
01:22:25,274 --> 01:22:26,316
එලෙසම.

1299
01:22:26,859 --> 01:22:28,401
අහම්.
එතනට ඇතුල් වෙන්න. එතනට ඇතුල් වෙන්න.

1300
01:22:30,904 --> 01:22:35,158
♪ ඩාලිං, මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ ♪

1301
01:22:35,326 --> 01:22:37,076
ඉතා මෘදුයි.

1302
01:22:37,411 --> 01:22:40,288
♪ අපිට අපේ පාර වැරදුනේ කොතනද ♪

1303
01:22:40,456 --> 01:22:41,789
මට මෙතනින් උදව් කරන්න.

1304
01:22:41,999 --> 01:22:45,752
♪ කෙල්ලේ, ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා

1305
01:22:45,919 --> 01:22:50,298
♪ ඒ වගේම මම දන්නවා මට අවශ්‍ය බව
තවත් එක් අවස්ථාවක් ♪

1306
01:22:50,466 --> 01:22:53,718
♪ මගේ ආදරය ඔබට ඔප්පු කිරීමට ♪

1307
01:22:53,886 --> 01:22:56,387
♪ ඔබ නැවත මා වෙත පැමිණියහොත් ♪

1308
01:22:56,555 --> 01:23:01,726
♪ මම සහතික වෙන්නම්
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ ♪

1309
01:23:01,894 --> 01:23:08,149
♪ අපිට ආපහු දවස් වලට යන්න පුළුවන්ද?
අපේ ආදරය ශක්තිමත් ♪ ♪

1310
01:23:08,359 --> 01:23:09,859
හරි අපි දෙන්නම.

1311
01:23:10,653 --> 01:23:12,028
මට ඒක කරන්න බෑ.

1312
01:23:12,905 --> 01:23:14,697
මේ. මට කණගාටුයි.

1313
01:23:18,994 --> 01:23:21,663
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයා බැරැරුම් ද? ඇයි?

1314
01:23:21,830 --> 01:23:23,414
එල්... අහම්.

1315
01:23:24,625 --> 01:23:27,168
මම හිතන්නේ මම තනියම ඉන්න ඕනේ.

1316
01:23:27,961 --> 01:23:31,089
මම දික්කසාද වෙනවා.
මම දන්නවා ඔයා දික්කසාද වෙනවා කියලා.

1317
01:23:31,256 --> 01:23:35,551
මම දන්නවා,
නමුත් මම හිතන්නේ මම එය තනිවම කළ යුතුයි.

1318
01:23:36,887 --> 01:23:38,888
ඔව්.

1319
01:23:39,932 --> 01:23:42,141
මම ඒකට ගරු කරනවා.

1320
01:23:42,309 --> 01:23:45,311
ඔබ සූදානම් වන තුරු ඔබ සූදානම් නැත.
බල කරන්න එපා.

1321
01:23:45,979 --> 01:23:48,523
ඒක යෝග ජරාවක්.

1322
01:23:50,192 --> 01:23:52,318
ඒත් මම ඔයාට කැමතියි.

1323
01:23:52,486 --> 01:23:58,491
ඉතින් ඔබ සූදානම් වන විට,
ඔබ සූදානම් නම්, ඔබ මට කතා කරන්න.

1324
01:23:58,659 --> 01:23:59,701
හරි හරී?

1325
01:24:07,793 --> 01:24:10,628
සහ මෙහි සහ මෙහි අත්සන් කරන්න.

1326
01:24:12,005 --> 01:24:13,715
එතන? ඔව්. මි.මී.

1327
01:24:13,882 --> 01:24:16,676
සහ මෙහි මුල්, මෙහි අත්සන් කරන්න.

1328
01:24:18,429 --> 01:24:19,554
සහ...

1329
01:24:21,181 --> 01:24:24,809
මෙන්න, අත්සන් කරන්න, සහ මෙන්න.
මම ඒ ටයි පටියට කැමතියි.

1330
01:24:25,894 --> 01:24:27,729
ස්තුතියි.

1331
01:24:27,896 --> 01:24:31,816
එය කාබනික මුං ඇට වලින් සාදා තිබේද?

1332
01:24:33,610 --> 01:24:37,238
නැහැ, ඇත්තටම,
එය ඔබේ කුණු කූඩය හාරමින් සිටින බව මට හමු විය.

1333
01:24:50,294 --> 01:24:53,337
හොඳයි, අපි දික්කසාදයි.

1334
01:24:53,505 --> 01:24:55,256
ඔව්.

1335
01:24:55,424 --> 01:24:57,133
අපි ඒක කළා.

1336
01:24:58,719 --> 01:25:00,511
අපි ඒ දික්කසාදයට ඇණ ගැහුවා.

1337
01:25:03,766 --> 01:25:05,266
මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1338
01:25:13,150 --> 01:25:16,903
කැන්ටනීස් හඬ. ගෞරවයක් නැහැ
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ගේ මුඛය සැබවින්ම විවෘත වන විටය.

1339
01:25:17,070 --> 01:25:19,447
මගේ දෙයියනේ.
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1340
01:25:19,615 --> 01:25:22,158
ඔබට නොහැකි විය.
එය සරාගී නොවේ, නමුත් එය විහිළුවක්.

1341
01:25:25,788 --> 01:25:27,747
ඒක ලස්සනයි.

1342
01:25:28,874 --> 01:25:31,250
මම හිතුවා ඔයා ඒකට අකමැතියි කියලා.

1343
01:25:31,418 --> 01:25:33,628
රෑට දැකලා නෑ.

1344
01:25:43,263 --> 01:25:44,847
හේයි.

1345
01:25:46,975 --> 01:25:50,144
මම දන්නවා අපි දික්කසාද වුනා විතරයි
ඒත් කවුරුත් මැරුනේ නෑ නේද?

1346
01:25:51,730 --> 01:25:54,023
මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්...

1347
01:25:55,692 --> 01:25:58,027
මම කල්පනා කලේ කොහොමද කියලා...

1348
01:25:59,530 --> 01:26:01,280
ඔබ හරි.

1349
01:26:03,700 --> 01:26:05,910
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1350
01:26:19,883 --> 01:26:21,592
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

1351
01:26:30,310 --> 01:26:32,603
එවිට එය සටන් කිරීම වටී.

1352
01:26:39,361 --> 01:26:41,028
හරි හරී.

1353
01:26:42,281 --> 01:26:44,574
දැන් මම දන්නවා ඔයා අඬන්නේ ඇයි කියලා
හැම වෙලාවෙම.

1354
01:26:44,741 --> 01:26:47,910
මේ ජරාව හැඟීම්බරයි.
මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ.

1355
01:26:53,876 --> 01:26:56,127
ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

1356
01:26:57,296 --> 01:27:01,215
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක ඕන. සෑම විටම.

1357
01:27:02,801 --> 01:27:04,343
මටත්.

1358
01:27:09,099 --> 01:27:10,641
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1359
01:27:24,740 --> 01:27:26,657
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1360
01:27:32,539 --> 01:27:35,917
එය ප්රමාදය. මම ඔයාව ඔයාගේ කාර් එකට පයින් යන්නම්.
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය.

1361
01:27:36,084 --> 01:27:39,962
මම යුතුයි. මට ඕන නෑ ඔයාව රැවටෙනවාට
ෆිල්හාර්මනික් කෙනෙක් විසිනි.

1362
01:27:40,130 --> 01:27:41,589
හොඳ අදහස.

1363
01:27:44,426 --> 01:27:47,219
- හේයි, ඔබ පෝල් වෙත ළඟා වී ඇත.
- පණිවිඩයක් තියන්න.

1364
01:27:47,387 --> 01:27:48,804
හේයි.

1365
01:27:48,972 --> 01:27:53,184
ඔයා ඔයාගේ කාඩ් එක දෙනවා ඇති
දැන් යෝගා කරන සමහර කෙල්ලන්ට

1366
01:27:53,352 --> 01:27:55,895
නමුත් එය ඔබට සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

1367
01:27:56,063 --> 01:27:59,148
මම හිතන්නේ මම සූදානම් ...

1368
01:27:59,816 --> 01:28:01,984
Scrabble වලින් ඔබව පරාජය කිරීමට.

1369
01:28:02,653 --> 01:28:04,195
හරි හරී.

1370
01:28:06,573 --> 01:28:08,991
♪ ලුණු කඳුළු ලොවක ♪

1371
01:28:09,159 --> 01:28:12,828
♪ එතරම් බිය සහ බියෙන් පිරී ඇත
ඔයා මාව බේරගත්ත එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි, ආදරණීය ♪

1372
01:28:13,038 --> 01:28:14,288
ආයුබෝවන්.

1373
01:28:14,498 --> 01:28:17,083
♪ මාව බේරගන්න, ආදරණීය ♪

1374
01:28:17,292 --> 01:28:19,669
සමාවෙන්න සර්? ඔව්?

1375
01:28:21,546 --> 01:28:23,381
ගණන් ගන්න එපා.

1376
01:28:26,301 --> 01:28:27,635
කැපීම ගැන මට කණගාටුයි.

1377
01:28:27,803 --> 01:28:31,180
මගේ බල්ලා කාර් එකේ ඉන්නවා එයා
ඇත්තටම පිපාසය, ඒ නිසා ස්තූතියි.

1378
01:28:31,348 --> 01:28:32,974
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1379
01:28:33,725 --> 01:28:34,767
ආයුබෝවන්.

1380
01:28:34,977 --> 01:28:37,311
♪ ඔබ කිසිදා නොයන බව

1381
01:28:37,479 --> 01:28:42,274
♪ 'ඔබ නිසා
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා, පුංචි දුව ♪

1382
01:28:42,442 --> 01:28:46,821
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත
ඔයා මට බෙහෙතක් වගේ ♪

1383
01:28:46,989 --> 01:28:51,409
♪ බබා හහ් ♪

1384
01:28:51,576 --> 01:28:52,910
♪ ඔයාට තේරුනා ♪

1385
01:28:53,078 --> 01:28:57,665
♪ මම ආදර මුහුදේ ගිලෙමින් සිටියෙමි
තුන්වෙනි වතාවටත් පහළට යනවා ♪

1386
01:28:57,833 --> 01:29:00,418
♪ ඔයා ඇවිත් මාව බේරගත්තා, ආදරණීය ♪

1387
01:29:00,585 --> 01:29:02,920
♪ මාව බේරුවා ආදරණීය ♪

1388
01:29:03,088 --> 01:29:05,297
♪ සියලුම මිහිරි දේවල්
ඔබ කරමින් සිට ඇත ♪

1389
01:29:05,465 --> 01:29:10,845
♪ මම කවදාවත් ඒවාට පුරුදු වෙලා නැහැ
කවදාවත් ඔවුන්ව නවත්වන්න එපා, ආදරණීය ♪

1390
01:29:11,013 --> 01:29:12,805
♪ ඔවුන්ව නවත්වන්න ආදරණීය ♪

1391
01:29:12,973 --> 01:29:15,933
♪ මම සෑම දිනකම ස්තූතිවන්ත වෙමි

1392
01:29:16,101 --> 01:29:18,477
♪ ඔබ මගේ මාර්ගයට පැමිණි බව

1393
01:29:18,645 --> 01:29:23,315
♪ සහ මම සහතික කරන්නම්
ඔබ කිසිදා නොයන බව ♪

1394
01:29:23,483 --> 01:29:28,779
♪ 'ඔබ නිසා
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා, පුංචි දුව ♪

1395
01:29:28,947 --> 01:29:31,323
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔව් ♪

1396
01:29:31,491 --> 01:29:34,660
♪ මට බෙහෙත් බබා ♪

1397
01:29:34,828 --> 01:29:39,582
♪ මට අවශ්‍ය දේ ඔබ ලබා ගත්තා කුඩා දැරිය ♪

1398
01:29:40,292 --> 01:29:44,003
♪ හොඳයි ♪

1399
01:29:44,171 --> 01:29:49,091
♪ ඔබට එය ලැබුණා, ඔබට එය ලැබුණා
ඔබට එය ලැබුණා, ඔබට එය ලැබුණා ♪

1400
01:29:49,259 --> 01:29:52,595
♪ බබා ඔයාට ඒක තේරුනා
තේරුණා, තේරුණා, තේරුණා ♪

1401
01:29:52,804 --> 01:29:57,725
♪ ඔබ
මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා, පුංචි දුව ♪

1402
01:29:57,893 --> 01:30:02,480
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත
ඔයා මට බෙහෙතක් වගේ ♪

1403
01:30:02,647 --> 01:30:06,901
♪ බබා ♪

1404
01:30:07,069 --> 01:30:10,696
♪ ලැබුණා, ලැබුණා, ලැබුණා, ලැබුණා
කියන්න බබා ♪

1405
01:30:10,864 --> 01:30:14,366
♪ මට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබී ඇත

1406
01:30:14,534 --> 01:30:17,912
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත ♪

1407
01:30:18,080 --> 01:30:21,707
♪ ඔයා මට බෙහෙත් වගේ
බබා ♪

1408
01:30:25,420 --> 01:30:30,341
♪ ඔබට එය තේරුණා
ඔබට තේරුණා, තේරුණා ♪

1409
01:30:30,509 --> 01:30:33,135
♪ මට අවශ්‍ය දේ ලැබුණා, කුඩා දැරිය ♪

1410
01:30:33,303 --> 01:30:35,221
♪ මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත ♪

1411
01:30:35,388 --> 01:30:37,014
♪ ඔයා මට බෙහෙතක් වගේ ♪ ♪

1412
01:30:50,487 --> 01:30:55,116
♪ ලෝකයෙන් බැහැර,
මාව සෑහෙන්න ළං කරනවා ♪

1413
01:30:56,118 --> 01:31:01,539
♪ උපායශීලී දෙයක්
අප සියලු දෙනාම සම්බන්ධව තබා ගැනීමට ♪

1414
01:31:05,168 --> 01:31:11,465
♪ පරිපූර්ණ ඉඩක් එල්ලා ඇත
වැරදි නිර්මාණයක් ♪

1415
01:31:11,633 --> 01:31:18,097
♪ වර්ණවත් කර ඇත
අපේ ජීවිත වෙස්වලාගෙන ♪

1416
01:31:19,641 --> 01:31:22,476
♪ අද රාත්‍රියේ ♪

1417
01:31:25,730 --> 01:31:30,359
♪ අපි පැය කිහිපයක් ගත කළා ♪

1418
01:31:32,696 --> 01:31:36,157
♪ අද රාත්‍රියේ ♪

1419
01:31:38,577 --> 01:31:42,830
♪ අපි පැය ගණන් ගත කළා ♪ ♪